Traducción de "fin del imperio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imperio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué determinó el fin del Imperio romano? | What decided the end of the Roman Empire? |
| El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso. | Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire. |
| Desde principios del siglo XX, el imperio británico manipuló a Persia con el fin de controlar sus grandes reservas petroleras. | From the start of the twentieth century, the British Empire manipulated Persia in order to control its vast oil reserves. |
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales. | To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Turquía es la heredera del Imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Turkia es la sucesora del imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Cuzco fue el centro del imperio inca. | Cuzco was the centre of the Incan empire. |
| Mi hipótesis es que estamos llegando al comienzo del fin de 400 años. Y digo 400 años, porque es el fin del Imperio Otomano, de la hegemonía del poder occidental, de las instituciones y de los valores occidentales. | My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values. |
| El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia. | The map of the empire occupied an entire province. |
| El imperio contraataca. | The empire strikes back. |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| América es un imperio. | America is an empire. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Fue la obra más importante acerca del Imperio otomano hasta la mitad del siglo XIX fue usado, por ejemplo, como referencia por Edward Gibbon, en su Historia del declive y caída del Imperio Romano . | It remained the seminal work on the Ottoman Empire up to the middle of the 19th century notably, it was used as reference by Edward Gibbon for his The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Klemens Wilhelm Jacob Meckel (28 de marzo de 1842 5 de julio de 1906) fue un oficial del ejército del Imperio Alemán y asesor militar del Imperio Japonés durante la Era Meiji. | Klemens Wilhelm Jacob Meckel (March 28, 1842 July 5, 1905) was a general in the Prussian army and foreign advisor to the government of Meiji period Japan. |
| Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. | The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. |
| La Batalla de Poltava en 1709 marcó el final del Imperio sueco. | The Battle of Poltava in 1709 sealed the end of the Swedish Empire. |
| Es por eso que algunos comentaristas, haciendo subir las tensiones, hablan de bárbaros que están en las puertas europeas y comparan la actual situación de Europa con el principio del fin del Imperio romano. | That s why some commentators, inflaming the tensions, speak of barbarians at the gates and compare Europe s situation to the beginning of the end of the Roman Empire. |
| El imperio comenzó a tambalearse. | At this point, the empire began to crumble. |
| Ctrl Fin Juego Fin del juego | Ctrl End Game |
| Travers fue condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977. | Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977. |
| Historia Desde el siglo VII fue parte del imperio Haripunchai de los Mon. | History Starting in the 7th century Lampang was part of the Dvaravati period Haripunchai kingdom of the Mon. |
| Lo digo en nombre de aquellos que, de esta forma, se hallan excluidos por nuestra mezquindad los europeos del imperio desaparecido, del imperio asesinado que era y que fue el más europeo de nuestros Estados antes de ser asesinado por el nacionalismo, es decir, el imperio austrohúngaro. | BOWE (S). Mr President, the Socialist Groups welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher on her work. |
| El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial. | The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. |
| Rouhaní parece haber detenido la expansión del imperio económico del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní. | Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire. |
| El imperio de los sin ley | The Rule of the Lawless |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| EEUU encontró un nuevo imperio del mal en los estados y las organizaciones terroristas | The US has found a new empire of evil in terrorist states and organizations |
| En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio. | In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. |
| La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. | The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. |
| Espectacular infografía del imperio de Rajapksa o de cómo una familia gobierna Sri Lanka | A fantastic infographic on the Rajapaksa empire. Or how one family rules Sri Lanka. http t.co qC8UDoBh4S Venkat Ananth ( venkatananth) January 5, 2015 |
| La incorporación a la corriente principal del país del sistema tribal y sus costumbres y su sometimiento al imperio de la ley será un componente importante en el empeño para poner fin al reino del terror en los dos países. | Bringing the tribal system and its mores into the mainstream and under the rule of law will be an important component in the effort to end the reign of terror in both countries. |
| Y el Estado no es, por lo mismo, la institución copaz de poner fin definitivamente a la guerra civil, asegurando democráticamente el imperio de la ley. | SUAREZ GONZALEZ the state is therefore not in position to put an end to the civil war once and for all by ensuring the rule of law by democratic means. |
| 2000 presente Walters ha ganado otros numerosos premios, y ha sido nombrada Oficial del Orden del Imperio Británico (OBE) en 1999 y Comandante del Orden del Imperio Británico (CBE) en los nuevos honores de 2008 por sus servicios al drama. | 2000s Walters has won numerous other acting awards, and was appointed officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1999 and raised to commander level (CBE) in the 2008 New Year Honours for her services to drama. |
| Rusia con Ucrania es un imperio inmanejable. | Russia with Ukraine is an unmanageable empire. |
| Derechos humanos e imperio de la ley | Human rights and the rule of law |
| El imperio soviético está en la encrucijada. | The Soviet empire is at the crossroads. |
| Fin del turno | End of the turn |
| Fin del juegoComment | Game over |
| Fin del juego. | Game over. |
| Fin del juego | Game over |
| Fin del turno | End Turn |
Búsquedas relacionadas : Del Imperio - Cintura Del Imperio - Surgir Del Imperio - Era Del Imperio - Día Del Imperio - Estilo Del Imperio - Estado Del Imperio - La Construcción Del Imperio - El Imperio Del Miedo - Segundo Estilo Del Imperio - Imperio Alemán - Imperio Ruso - Imperio Soviético
