Traducción de "fin de débito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. | The ATM has swallowed my debit card. |
| No sé. No tengo una tarjeta negra tengo tarjeta de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| 3 SE NECESITA , AL MENOS , UNA NUEVA RED EUROPEA DE TARJETAS DE DÉBITO | Subject to the condition that all card schemes concerned are SEPA compliant , co branding is a way for issuing banks to provide their customers with a card that has a Europe wide reach while current domestic card schemes or a new European debit card scheme in its startup phase have not yet achieved a Europe wide reach on the acquiring side . |
| Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| Recomendación de establecer una red europea de tarjetas de débito El Eurosistema recomienda decididamente el establecimiento de , al menos , una nueva red europea de tarjetas de débito que pueda utilizarse fundamentalmente en los países de la zona del euro . | Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries . |
| Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal. | But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. |
| Actualmente , con una tarjeta ( de débito ) nacional , se pueden realizar pagos en todo el país , sin limitaciones geográficas | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Es así como se ve, en esencia el sistema de crédito y débito, sólo para el Reino Unido. | This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K. |
| Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
| La autoridad antimonopolio de la Comisión y las autoridades nacionales ya investigan el mercado de tarjetas de débito y de crédito en la UE . | The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . |
| Estos estándares para las tarjetas facilitarán considerablemente el desarrollo de redes europeas de tarjetas de débito al poder utilizarse fácilmente en el marco de sus propias reglas operativas . | As such , these card standards will greatly facilitate the development of European debit card schemes as these standards could easily be used in their own scheme rules . |
| El Eurosistema apoya totalmente el objetivo del EPC de desarrollar e implantar instrumentos de pago paneuropeos , comenzando con las transferencias , los adeudos directos y las tarjetas de débito . | The Eurosystem strongly supports the EPC 's goal to develop and implement pan European payment instruments , starting with credit transfers , direct debits and debit cards . |
| Negociar con la Federación Bancaria Europea , la Asociación Europea de Cajas de Ahorros y demás representantes de las entidades crediticias un modelo de débito aceptable por todas las partes . | I will now continue to list the key successes of the operation negotiating , with the European Banking Federation , the European Association of Savings Banks and other representatives of credit institutions , a debit model acceptable to all parties |
| El Eurosistema anima al EPC a estudiar la opción de crear una red de tarjetas de débito de la SEPA además de los esquemas de transferencia y de adeudo directo de la SEPA . | The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . |
| El presente Reglamento no se aplicará a las transferencias de fondos resultantes de una transacción efectuada utilizando una tarjeta de crédito o de débito o cualquier otro instrumento de pago similar , salvo que la tarjeta de crédito o de débito se utilice para efectuar una transferencia , a condición de que un identificador único , que permita hacer el seguimiento de la operación hasta el ordenante , acompañe a todas las transferencias de fondos resultantes de esa transacción . | This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , except when a credit or debit card is used to effect a credit transfer , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that transaction . |
| Deberías haber guardado todos tus objetos de valor en la bóveda del banco.. utilizar solo tus tarjetas de débito o crédito...deberías haber contratado a un guardia de seguridad en tu casa. | You should have kept all your valuables in the bank vault.. use only debit or credit cards...you should have employed a security guard at home. |
| fin de mes | end of month |
| fin de periodo | end of period |
| Fin de línea | End of line |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Fin de pretraza | Pretrace end |
| Fin de juego | Endgame |
| Fin de sesión | End of session |
| Fecha de fin | End date |
| Fin de línea | End of Line |
| Fin de línea | End of line |
| Fin de línea | End of line |
| Fin de línea | End of Line |
| Fin de párrafo | End of Paragraph |
| Fin de línea | Line terminator |
| Fecha de fin | End date |
| Fin de semana | Weekend |
| Hora de fin | End Time |
| Fecha de fin | Starting Date |
| Fecha de fin | End Date |
| Fin de línea | End of lines |
| Fin de línea | Line End |
| Fin de lista | End of list |
| Fin de sesiónQShortcut | Logoff |
| Frase si el fin de línea está el fin de una frase | Sentence If the end of line is the end of a sentence |
| Ctrl Fin Juego Fin del juego | Ctrl End Game |
| 4 ) Fin de período . | 4 ) End of period . |
| A fin de 2003 . | As at end 2003 . |
| Es fin de año. | It's the end of the year. |
| Fin de la redistribución | End of redistribution |
Búsquedas relacionadas : Débito De - De Débito - En Débito - Débito Retorno - Mediante Débito - Débito Inmediata - Débito Recurrente - Débito Complementario - Débito Electrónico - Débito Agua - Débito Posteriormente - Débito Hacia - Débito Automático
