Traducción de "fiesta de las trompetas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habla a los hijos de Israel y diles 'El primer día del mes séptimo tendréis una fiesta sabática, una conmemoración con estrépito de trompetas y una asamblea sagrada | Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. |
| Habla a los hijos de Israel y diles 'El primer día del mes séptimo tendréis una fiesta sabática, una conmemoración con estrépito de trompetas y una asamblea sagrada | Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. |
| Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas | The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. |
| Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas | And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. |
| Estuvimos de fiesta hasta las tantas. | We partied into the small hours. |
| Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas. Las tendréis por estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones | The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations. |
| Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas. Las tendréis por estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones | And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. |
| También los sacerdotes Benaías y Yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios | and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God. |
| También los sacerdotes Benaías y Yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios | Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God. |
| Así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas | The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
| Así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas | And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
| La fiesta terminó a las diez. | The party ended at ten o'clock. |
| La fiesta terminó a las nueve. | The party ended at nine. |
| Quiero ver las fotos de la fiesta de Navidad. | I want to see the pictures from Christmas. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. |
| Tienen unas atractivas flores como trompetas y hojas brillantes. | They have attractive trumpet like flowers and glossy leaves. |
| Toda la congregación adoraba mientras resonaba el canto y sonaban las trompetas, todo hasta acabarse el holocausto | All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded all this continued until the burnt offering was finished. |
| Toda la congregación adoraba mientras resonaba el canto y sonaban las trompetas, todo hasta acabarse el holocausto | And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded and all this continued until the burnt offering was finished. |
| Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's eyes at the party. |
| Fiesta! | Party On! |
| Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas | They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh. |
| Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas | And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. |
| Las mujeres fueron a la fiesta muy encopetadas. | The women went to the celebration dressed to the nines. |
| Hora de la fiesta! | Party time! |
| Matar está prohibido todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas. | Killing is forbidden every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. |
| Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración | and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason! |
| Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó Conspiración! Conspiración | And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. |
| Mañana es día de fiesta. | Tomorrow is a holiday. |
| Disfrutamos mucho de la fiesta. | We enjoyed the party very much. |
| La fiesta acaba de empezar. | The party is just getting started. |
| para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos | even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents. |
| para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos | Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. |
| Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año | And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. |
| y los sacerdotes Eliaquim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Ananías, con trompetas | and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets |
| y los sacerdotes Eliaquim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Ananías, con trompetas | And the priests Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets |
| Empecemos la fiesta. | Let's start the party. |
| Comencemos la fiesta. | Let's get the party started. |
| Hoy es fiesta. | Today is a holiday. |
| La fiesta terminó. | The party's over. |
| Qué fiesta maravillosa! | What a wonderful party! |
| Hagamos una fiesta. | Let's have a party. |
| Disfrutamos cada minuto de la fiesta. | We enjoyed every minute of the party. |
| Nuestra fiesta de cumpleaños será aquí. | Our birthday party will be here. |
| Anticiparon la fecha de la fiesta. | They moved the date of the party forward. |
Búsquedas relacionadas : De Las Trompetas - Trompetas - Sección De Trompetas - Fiesta De Las Tiendas - Fiesta De Las Semanas - Fiesta De Las Luces - Fiesta - Fiesta - Fiesta De
