Traducción de "fiabilidad sin igual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la fiabilidad de la propuesta depende totalmente de ello. | I share the view of my colleagues, Mr Cox and Mr Fitzgerald, on the impact of the duty free decision and 1 strongly welcome the amendments of Mr Fuchs, which arc sensitive. |
| Fiabilidad | Trustworthiness |
| fiabilidad | reliability |
| Es una cantante sin igual. | She is a singer without equal. |
| Tienes un amigo sin igual? | Do you have a best friend? |
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Es sectarismo de izquierdas sin igual. | That is leftish sectarianism without equal. |
| Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad. | It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability . |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual. | The world economy, however, is unlikely to look the same. |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió | This member wrote the following, regarding which data to trust |
| La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom. | The Christmas party won't be the same this year without Tom. |
| Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos. | Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies. |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual. | I saw the stars they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison. |
| Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes. | However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do. |
| En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia. | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| Diríjase a la frontera entre Estados Unidos y México y encontrará comida china sin igual | Head to the US Mexico Border and Find a Chinese Food Scene Like None Other Global Voices |
| Hoy, sin embargo, voy a hablar de otra extraña inversión de Darwin, que es igual de confuso al inicio, pero de algún modo igual de importante | Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important. |
| En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. | In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. |
| Sin embargo, desde la crisis de 2010 2012, esto ya no sucede igual con el euro. | But since the 2010 2012 crisis, this is not entirely true of the euro anymore. |
| Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión . | However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . |
| De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras | Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, |
| De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras | Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, |
| Igual | Equals Condition |
| Igual | Equal |
| Igual | Equals |
| igual | equals |
| Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual. | But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains. |
| Sin perjuicio de las tareas de supervisión del BCE establecidas en el anexo V de la presente Orientación , los BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que faciliten al BCE . | Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline , the NCBs shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . |
| BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE . | monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . |
| igual a | equal to |
| igual a | equals |
| Igual a | Equal To |
| Igual a | Equals To |
| Igual a | equal to |
| Igual a | equals |
| Sin perjuicio de la función supervisora del BCE establecida en el anexo VI de la presente Recomendación , los destinatarios de ésta vigilarán la calidad y fiabilidad de la información estadística facilitada al BCN correspondiente . | Without prejudice to the ECB 's monitoring task as laid down in Annex VI to this recommendation , its addressees shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the respective NCB . |
| Sin ser igual , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
Búsquedas relacionadas : Una Fiabilidad Sin Igual - Sin Igual - Sin Igual - Sin Igual - Sin Igual - Sin Igual - Fiabilidad Sin Preocupaciones - Rendimiento Sin Igual - Experiencia Sin Igual - Experiencia Sin Igual - Experiencia Sin Igual - Compromiso Sin Igual - Soporte Sin Igual - Rendimiento Sin Igual
