Traducción de "fenómeno que se investiga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fenómeno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se investiga la cosecha de marihuana. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón. | They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's. |
| El investiga mucho antes de escribir una historieta. | You know, he does a lot of research before he writes a cartoon. |
| Louise Leakey investiga el origen de la humanidad | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| A nivel comunitario, las investiga ciones son insuficientes. | There is inadequate research at Community level. |
| Un observatorio vulcanológico es una institución que investiga y monitorea un volcán. | A volcano observatory is an institution that conducts research and monitoring of a volcano. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Quien pretenda que así fuese, se equivoca a propósito de un fenómeno social condenable. | We know that racism was the cause of the Holocaust during the Second World war. |
| Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza | Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the |
| No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. | But causation also runs the other way. |
| Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto | Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. |
| Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto | For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers |
| Así que no es un fenómeno simplemente occidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| Bien, este es un ejemplo, entre muchos, de un fenómeno que se está estudiando bastante. | Now, this is an example one of many of a phenomenon that's now being studied quite a bit. |
| Es la forma en que se refieren a este fenómeno este caso , dijo el director. | It's how they refer to this phenomenon this case , said the director. |
| Asimismo , es posible distinguir entre los casos en que los valores se han omitido debido a que no existió una recogida estadística del fenómeno y aquellos en los que se debió al hecho de que no existió el fenómeno . | Moreover , it is possible to differentiate between cases of missing values due to the lack of statistical collection on the phenomenon and those due to the fact that the phenomenon does not exist . |
| Es un fenómeno sorprendente. | It's an amazing phenomenon. |
| También el fenómeno se da en el idioma que se utiliza o más conocido como el lunfardo villero | Argentinan slum identity also has its own dialect, better known as Lunfardo Villero . |
| Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú. | A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University. |
| Rusia investiga a los usuarios de Vkontakte por publicar contenido relacionado con Ucrania | Russia Investigates VKontakte User for Posting Ukraine Related Content Global Voices |
| Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
| El modo en que el silicio se comporta, el hecho de que se puedan fabricar transistores, es un fenómeno puramente cuántico. | The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. |
| Cuando era una niña pequeña, mi madre, que era coreógrafa, se encontró con un fenómeno que le preocupó. | When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her. |
| Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música. | Something similar has happened in the music industry. |
| Especialmente exitoso es el Programa III, que investiga la introducción de la telemática en el ámbito del transporte. | McMAHON (S). On a point of order, Mr President. |
| Henriapi ilustra este fenómeno también. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| No es un fenómeno aislado. | This phenomenon is not unique. |
| En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social. | In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga | I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires |
| Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga | I call to remembrance my song in the night I commune with mine own heart and my spirit made diligent search. |
| Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático. | But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world. |
| El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. | This phenomenon does not just involve Japanese industries. |
| Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica . | We believe this same phenomenon can revolutionize health care. |
| Una versión particular de este fenómeno se está produciendo en la Unión Europea. | A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. |
| Todo el planeta se calienta si hay un gran fenómeno de El Niño. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| Documental peruano español investiga sobre presuntos crímenes militares de DDHH en la época del terrorismo | Film Documents Alleged Human Rights Crimes by Peru's Military in the 80s Global Voices |
| Varios factores contribuyen a ese fenómeno. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Las religiones son un fenómeno natural. | Religions are natural phenomena. |
| Un rayo es un fenómeno eléctrico. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| El arcoíris es un fenómeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
Búsquedas relacionadas : Se Investiga - Se Investiga - Se Investiga - Delito Que Se Investiga - Problema Que Se Investiga - Cuestión Que Se Investiga - Fenómeno Que - Fenómeno Que - Investiga - Investiga - Cuando Se Investiga - No Se Investiga - Fenómeno
