Traducción de "fenómeno que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fenómeno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que no es un fenómeno simplemente occidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| Es un fenómeno sorprendente. | It's an amazing phenomenon. |
| Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
| Henriapi ilustra este fenómeno también. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| No es un fenómeno aislado. | This phenomenon is not unique. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica . | We believe this same phenomenon can revolutionize health care. |
| Varios factores contribuyen a ese fenómeno. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Las religiones son un fenómeno natural. | Religions are natural phenomena. |
| Un rayo es un fenómeno eléctrico. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| El arcoíris es un fenómeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| El esnobismo es un fenómeno mundial. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar. | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| Pero la felicidad es un fenómeno complejo. | But happiness is a complex phenomenon. |
| Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos! | How can we explain this strange phenomenon? |
| Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Este fenómeno es muy fácil de explicar. | This phenomenon is very easy to explain. |
| El fenómeno es que somos un planeta de ciudades. Esto simplemente sucedió. | So the event is we're a city planet. That just happened. |
| China es la mejor ilustración de este fenómeno. | China is the best illustration of this phenomenon. |
| La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| De todos modos es un fenómeno poco estudiado. | In any case, this phenomenon is not researched that well. |
| La lluvia ácida no es un fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. | Famine mostly is a rural event now. |
| Los primeros años fue un fenómeno de redes. | In the first years, the page went viral online. |
| Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante. | There's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado. | The Gulf crisis does not exist in isolation. |
| En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado . | At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Y esta es una de las primeras imágenes que hicimos para estudiar el fenómeno. | And this is one of the first images we made to study this phenomenon. |
| Quien pretenda que así fuese, se equivoca a propósito de un fenómeno social condenable. | We know that racism was the cause of the Holocaust during the Second World war. |
| Nos hallamos ante un fenómeno global, que sólo podrá ser resuelto de manera global. | We are confronted with a world phenomenon which can only be dealt with on a world basis. |
| Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza | Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the |
| Además, señala que el Eliseo anticipa otras crisis de rehenes, un fenómeno que va a aumentar . | And he advised that the Elysée expected other hostage crises, a phenomenon which would get worse. |
| Asimismo , es posible distinguir entre los casos en que los valores se han omitido debido a que no existió una recogida estadística del fenómeno y aquellos en los que se debió al hecho de que no existió el fenómeno . | Moreover , it is possible to differentiate between cases of missing values due to the lack of statistical collection on the phenomenon and those due to the fact that the phenomenon does not exist . |
| Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico. | Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. |
| El TLCAN produjo algo muy diferente al fenómeno de subcontratación externa que sus oponentes pronosticaron. | NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted. |
| La pregunta es es ese fenómeno químico universal, o es algo que depende del planeta? | So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? |
| que el esnobismo es un fenómeno característicamente británico obsesionado con casas de campo y títulos. | imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles. |
Búsquedas relacionadas : Fenómeno - Fenómeno Que Se Investiga - Fenómeno Reciente - Fenómeno Psíquico - Nuevo Fenómeno - Fenómeno Aislado - Fenómeno General - Fenómeno Generalizado - Fenómeno Real - Fenómeno Monetario - Fenómeno Materiales - Fenómeno Contemporáneo
