Traducción de "federalismo europeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Europeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le pediremos que haga suyo este principio y que lo convierta en la regla de oro del federalismo descentralizado europeo. | It has become a mixed bag, a catalogue in which everyone can find an element of what he wants but also very many articles that are unacceptable. |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales. | Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia. | Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted. |
| Si esto acelera u obstaculiza los avances políticos hacia el federalismo fiscal y bancario constituye la próxima gran pregunta. | Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. |
| El problema es que el federalismo se ha convertido en una palabra indeseable en gran parte de los países sunitas. | The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries. |
| Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico. | Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. |
| Debería poder presentar demandas orgánicas si se atentase contra los principios de la Unión, a saber, la subsidiariedad y el federalismo. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I do not propose to prolong |
| ra libertad que gana terreno en el Oeste, ven en el federalismo, única expresión de la libertad de los pueblos, un enemigo cuyo avance hay que atajar. | look to Asia, we will again grasp my meaning or understand what is happening now. |
| Y, ahora este impuesto va a ir a fortalecer los esfuerzos antiterroristas nacionales, que anteriormente habían sido denunciados por Modi como un asalto al federalismo de la India. | And it will strengthen the national anti terrorism effort, which Modi previously denounced as an assault on Indian federalism. |
| Por ejemplo, si el federalismo se hubiera institucionalizado en Somalia, cuando surgieron las divisiones entre el norte y el sur, tal vez no habría acabado como un Estado fallido. | Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo. | The European Parliament shall elect a European Ombudsman. |
| Estamos hablando ahora de subsidiariedad, es decir, de los niveles en los que deben tomarse las decisiones, y de hecho estamos hablando del mismísimo fundamento de Europa, es decir, el federalismo. | Thirdly, the East West conflict is over, the United States and the Soviet Union are no longer rivals, and this has increased the political responsibility of the European Community. |
| CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL |
| Luces europeo. | You look European. |
| Pliego europeo | European foolscap |
| Estándar europeo | Eurostandard |
| Pliego europeo | European Foolscap |
| Europeo, sostenidos | European, sharps |
| Europeo, bemoles | European, flats |
| Europeo, mezcla | European, mixed |
| Nivel europeo | At European level |
| Banco Central Europeo | European Central Bank |
| Banco Central Europeo | In the light of experience gathered during the first three and a half years of the existence of the European Central Bank ( ECB ) , the ECB 's Executive Board has partially redistributed the responsibilities of its individual members with effect from 1 January 2002 . |
| Comité Bancario Europeo | European Banking Committee |
| BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Banco Central Europeo | European Central Bank |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| El Consejo Europeo | The European Council |
| del Parlamento Europeo, | the European Parliament, |
| el Parlamento Europeo, | The European Parliament, |
| el Consejo Europeo, | The European Council, |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| A nivel europeo | at EU level |
| A nivel europeo | At European level |
| A nivel europeo | at European level |
| EL BANCO CENTRAL EUROPEO EL EUROSISTEMA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El primero es político e involucra la soberanía la completa solidaridad europea solo puede alcanzarse mediante un federalismo fiscal y monetario más sólido, que permitiría que la eurozona actúe, a pesar de disensos minoritarios. | The first is political and involves sovereignty Full European solidarity can be achieved only through stronger fiscal and monetary federalism, which would enable the eurozone to act, despite minority dissent. |
| Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| Pero, si no podemos suscribir el informe en su conjunto, es debido a las perspectivas constitucionales que contiene, y que van en la línea de un auténtico federalismo. Ciertamente, el Tribunal de Justicia de Luxem | This was accepted by the Bureau of the Parliament and the Committee on Budgets appointed a working group, which I have the honour of chairing but which includes sub rapporteurs from most of the political groups in this House reports are contained in part C of my own report. |
| El Banco Central Europeo | The European Central Bank |
Búsquedas relacionadas : Federalismo - Federalismo Fiscal - Proyecto Europeo - Estilo Europeo - Campeonato Europeo - Marco Europeo - País Europeo - Continente Europeo - Contexto Europeo - Gobierno Europeo - Representante Europeo - Huella Europeo - Conejo Europeo
