Traducción de "fecundidad marital" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es virginidad, es fecundidad, | It's not virginity it's fecundity. |
| En el Pakistán, la violación marital no es ilegal actualmente y hay 800 crímenes de honor al año. | In Pakistan, marital rape is not illegal today, and there are 800 honor killings a year. |
| Petición comunidad caribeña CARICOM Líderes cambien la ley de violación marital y construyan más refugios para las sobrevivientes | Petition Caribbean Community CARICOM Leaders, Change marital rape laws and build more shelters for survivors http t.co XP2JAWNl3L SASOD Guyana ( SASODGuyana) February 12, 2014 |
| Así que hace 4, casi 5 años, la proposición 8, el gran debate sobre igualdad de unión marital, causaba conmoción en este país. | So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country. |
| Así lo revela el estudio 'Fecundidad y trayectoria laboral de las mujeres en España', elaborado por el CSIC en colaboración con el Instituto de la Mujer. | This has been revealed by a study entitled 'Fertility and work history of women in Spain', developed by the CSIC in collaboration with the Women's Institute. |
| Básicamente, hay una caída en picada de la satisfacción marital que está estrechamente vinculada, como saben, con una mayor felicidad que no vuelve a repuntar hasta que los hijos van a la universidad. | Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college. |
| Algunos grupos hacen todo lo que pueden para cambiar esta situación, como es el caso de una ONG de derechos humanos con sede en Guyana, que pidió apoyo en la red para cambiar la ley de violación marital a principios de año | Some groups are trying to do what they can to push back. Earlier in the year, this Guyana based human rights NGO promoted an online petition to get the marital rape laws changed |
| Tomándose en cuenta las tendencias de inmigración recientes y, más importantemente, la tasa de fecundidad superior al promedio de los musulmanes (tres hijos por familia en comparación al promedio británico de 1,8), el porcentaje de musulmanes en la población del Reino Unido está destinado a crecer durante las próximas décadas. | Given recent immigration trends and, more important, Muslims above average fertility rate (three children per family versus the British average of 1.8), the Muslim share of the UK population is bound to grow for decades to come. |
| Saben, es la primera vez en la historia de la humanidad en que tratamos de experimentar la sexualidad en el largo plazo, no porque queramos 14 niños, para lo que necesitamos tener aún más porque muchos de ellos no sobreviven, y no porque sea un deber marital exclusivo de las mujeres. | You know, this is the first time in the history of humankind where we are trying to experience sexuality in the long term, not because we want 14 children, for which we need to have even more because many of them won't make it, and not because it is exclusively a woman's marital duty. |
| Estadísticas vitales de 2012Nacimientos 4 158 (13,0 )Muertes 3 691 (11,5 )Tasa global de fecundidad Composición étnica Composición étnica (2010) Rusos 85,9 Ucranianos 3,9 Koryaks 2.3 Itelmens 0,8 Tártaros 0,8 Bielorrusos 0,7 Otros 5 28.084 personas estaban registradas en bases de datos administrativas, y no podían declarar un origen étnico. | Vital statistics for 2012 Births 4 158 (13.0 per 1000) Deaths 3 691 (11.5 per 1000)Total fertility rate 2009 1.58 _ 2010 1.51 _ 2011 1.61 _ 2012 1.73 _ 2013 1.77 _ 2014 1.83(e) Ethnic composition Ethnic composition (2010) Russians 85.9 Ukrainians 3.9 Koryaks 2.3 Itelmens 0.8 Tatars 0.8 Belarusians 0.7 Others 5 28,084 people were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity. |
| Las personas de los países pobres sobre todo en los países africanos caracterizados por una gran fecundidad, que representan sólo el 18 por ciento de la población mundial, pero producen el 38 por ciento de sus recién nacidos se beneficiarían también considerablemente de las iniciativas educativas centradas en la salud y la planificación familiar. | People in poor countries especially in high fertility African countries, which have only 18 of the world s population but produce 38 of its newborns would also benefit considerably from educational initiatives centered on health and family planning. |
| Hans Rosling tenía una duda Hay religiones que favorecen la fecundidad más que otras? y cómo afecta esto el crecimiento de la población mundial? En su charla en el TEDxSummit en Doha, Qatar, Hans representa gráficamente los datos de este tema por religiones a través del tiempo. Con su estilo humorístico de gran perspicacia, Hans llega a una conclusión sorprendente sobre la tasa de fertilidad mundial. | Hans Rosling had a question Do some religions have a higher birth rate than others and how does this affect global population growth? Speaking at the TEDxSummit in Doha, Qatar, he graphs data over time and across religions. With his trademark humor and sharp insight, Hans reaches a surprising conclusion on world fertility rates. |
Búsquedas relacionadas : Discordia Marital - Rompimiento Marital - Vida Marital - Historia Marital - Separación Marital - Unión Marital - Satisfacción Marital - Fecundidad Completa - Fecundidad Fertilidad - Global De Fecundidad - Intenciones De Fecundidad - Comportamiento De La Fecundidad
