Define las opciones para las fechas y horas de vencimiento para esta tarea pendiente.	Sets options for due and start dates and times for this to do.
Define si las fechas de inicio y vencimiento tienen o no horas asociadas.	Set if this to do's start and due dates have times associated with them.
Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .	Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
Pestaña Tareas pendientes indica si quiere mostrar una lista de fechas de vencimiento, categorías y asistentes.	To dos tab specify if you want to list Due Dates, Categories, and Attendees.
Para las operaciones a vencimiento y los swaps de divisas , el SEBC aplicará las fechas de liquidación que sean acordes con las prácticas del mercado .	For outright transactions and foreign exchange swaps , the ESCB will apply settlement dates in line with market practice .
Fechas válidas para	Dates valid for
Complemento de números de fechas para calendarios	Date Numbers Plugin for Calendars
Un líder opositor obtuvo dos documentos de identidad con los mismos nombres y fecha de nacimiento pero números de serie y fechas de vencimiento distintos.	An opposition leader issued with two National IDs with Same names and date of birth but different serial numbers and expiry dates.
Valores diarios para todas las fechas	Debit value date
Valores mensuales para todas las fechas	Monthly values for all dates
Valores semanales para todas las fechas	Weekly values for all dates
Valores diarios para todas las fechas	Daily values for all dates
El BCE vigilará las fechas de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo .	The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal .
Los dos documentos de identidad del alcalde de la ciudad de Kampala Erias Lukwago con los mismos datos biométricos pero distintos números de serie y fechas de vencimiento.	Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates.
Verifica las fechas de vencimiento establecidas en los contratos de préstamo y endeudamiento tanto para el pago de intereses como para la redención del principal , e informa a la Comisión de las operaciones realizadas por cuenta de la UE .	It verifies the maturity dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal and reports to the Commission on the operations carried out for the account of the EU .
Navegador de fechas	Date Navigator
Formato de fechas	Date format
Intervalo de fechas	Date Range
Fechas de excepción	Exception Dates
Rango de Fechas	Date Range
Formato de fechas	Date Format
fechas	dates
Fechas	Dates
El BCE vigilará las fechas de transferencia y de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo .	Article 6 1 . The ECB shall check the transfer dates and the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal .
Intervalo extendido de fechas	Extended range of dates
Fechas de creación importadas	Imported creation dates
Complemento de fechas especialesName	Special Dates Plugin
Resumen de fechas especialesComment	Special Dates Summary
Resumen de fechas especiales	Special Dates Summary
Especificar las fechas para el cálculo en el archivo de entrada.	Specify dates for the calculation in the input file.
Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente.	Sets the due time for this to do.
Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras.	I still have dates available in October for home parties.
Para operaciones cuantiosas , se especificarán las fechas de contratación y de valor .	Trade and value dates should be specified for significant transactions .
Por fechas	By Date
Fechas especialesComment	Special Dates
Fechas especiales	Special Dates
Preservar fechas	Preserve times
Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas )	By maturity ( 2 bands )
Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8	State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )	By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )
Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )	Local authorities By maturity ( 3 bands )
Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )	By maturity ( 3 bands )
Use el navegador de fechas para ir a la fecha del evento.	Use the Date Navigator to go to the event date.
Muestra todas las entradas del diario para un intervalo de fechas dado	Prints all journals for a given date range

Búsquedas relacionadas : Por Fechas De Vencimiento - Para Esas Fechas - Para Estas Fechas - Fechas Para Recordar - Fechas Adecuadas Para - Para Fechas Futuras - Fechas - Fecha De Vencimiento Para - Vencimiento - Vencimiento - Fechas De

Display this page in English