Fecha de publicación	Date Published
Fecha límite de devolución	Due date
Fecha de publicación adjudicada	Set Publish Date
La fecha límite se acerca.	The deadline is drawing near.
La fecha límite fue ayer.	The deadline was yesterday.
Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Nunca dejo pasar una fecha límite.	I always keep my deadlines.
Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.	We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
Entrará en vigor en la fecha de su publicación .	This Decision shall take effect upon its publication .
Tom no sabía que la fecha límite era hoy.	Tom didn't know the deadline was today.
El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.	In this crisis, it has shown itself equal to its task.
No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado.	Could not regexp the published time out of the result.
El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo.	The deadline for the negotiations are set for the end of March.
La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003	The deadline for contributions is 15 September 2003
El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 .	in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 .
Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
La fecha límite para enviar un demo funcional de las aplicaciones es el 18 de marzo.	The second place winner gets a certificate, too.
Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre.	And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.
Para la publicación semanal de ciertos géneros de comics, es casi imposible llegar a la fecha límite sin la ayuda de asistentes, pero no hay muchos escritores de comics que puedan permitirse pagarle el salario mínimo a un asistente.	For weekly publishing or for certain genres of comics, it is nearly impossible to meet the deadline without the help of assistants, but there are not many comic writers who can afford to pay the minimum wage to an assistant.
Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
NOTA Cambio de la fecha de publicación al inicio de cada trimestre Según se anunció la semana pasada , el BCE ha decidido cambiar al miércoles la fecha de publicación del primer estado financiero de la semana siguiente al final de cada trimestre .	3 NOTE Change in publication day at the start of a quarter As announced last week , the ECB has decided to change the day for publication of the first weekly financial statement after the end of a quarter to a Wednesday .
El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para la comunicación de revisiones .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .
c ) la fecha límite para presentar solicitudes de participación y la dirección a la que se deben enviar	( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent
El nuevo límite máximo entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .	The new ceiling shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .'
Esta etiqueta se sustituirá por la fecha de publicación del CD. En la mayoría de casos es el año.	This tag will be replaced with the release date of the CD. In almost all cases this is the year.
Las disposiciones del presente Reglamento serÆn de aplicación a las solicitudes que se presenten despuØs de su fecha de publicación .	The provisions of this regulation shall apply to requests which are made after the date of publication of this Regulation .
El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para informar de las exigencias de reservas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .
La fecha límite para las estadísticas incluidas en el presente Informe de Convergencia fue el 28 de abril del 2006 .	The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 .
Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha.	He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another.
Fecha límite de instrumentación para la balanza de pagos trimestral final de junio de 2004 datos referidos al primer trimestre de 2003 .	Deadline for implementation for quarterly balance of payments end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
El Consejo fijó el día 21 de mayo de 2003 como fecha límite para que esas medidas se pusieran en práctica .	The Council established a deadline of 21 May 2003 for these measures to be taken .
La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación?	As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?
Mientras se acerca la fecha de publicación, Slater continúa la actualización de su blog y puede ser seguida en Twitter acá.	As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here. Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan. Many thanks to Robert Moorehand of JAPANSociology.com.
cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones	any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented
Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas.	A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group.
EntrarÆn en vigor en la fecha que ellos mismos fijen o , a falta de ella , a los veinte días de su publicación . .	They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del aæo 2003 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Límite de filtro definición de un límite de filtro.	Filter Limit defining a filter limit
Fecha límite de instrumentación para las operaciones trimestrales de inversión de cartera final de junio de 2004 datos referidos al primer trimestre de 2003 .	Deadline for implementation for quarterly portfolio investment transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .

Búsquedas relacionadas : Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación - Fecha De Publicación

Display this page in English