Traducción de "fecha está fijada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fijada | Sticky |
| La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia. | The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment. |
| Máquina fijada por | Host Set By |
| La última reunión que celebramos está fijada para el martes y miércoles próximos en Bruselas. | The last meeting we shall have is scheduled for next Tuesday and Wednesday in Brussels. |
| Además, está fijada en números El producto de este impuesto es de 117 millones de euros al año . | Elle est chiffrée It says The yield of this tax is 117 million Euros annually. |
| La metodología que ha de adoptarse para la totalidad de las cuentas sectoriales está ya fijada en el reglamento del SEC . | The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . |
| Como saben, una aguja del compás es estática, fijada en un lugar. | As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place. |
| Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro. | Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background. |
| En el Tratado anglo siamés de 1909 quedó fijada la frontera con Malasia. | With the Anglo Siamese Treaty of 1909 the boundary to Malaysia was fixed. |
| Ingrese la fecha desde la que desea seguir las transacciones en esta cuenta. Usualmente es la fecha de su último resumen. Si no está seguro, déjela como está. | Enter the date from when on you plan to keep track of the transactions in that account. This is usually the date of the last statement. If uncertain, leave as is. |
| Entonces La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo. | This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube. |
| Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . | Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . |
| Tiempo Actualiza la fecha y hora del telescopio, si está permitido, tras la conexión. | Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection. |
| Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes | As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto. | If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. |
| fecha .... | date .... |
| Fecha | Rate |
| Fecha | Days |
| fecha | date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Paste |
| fecha | A label to display images or icons |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| El portal principal también fue construido en 1486, ya que esta fecha está grabada en la piedra. | The main portal was also built in 1486, as this date is carved into the stone. |
| La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio . | The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business . |
| La sede de las instituciones de la Unión será fijada de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros. | The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States. |
| La duración de las vacaciones judiciales será fijada por el Tribunal de Justicia, habida cuenta de las necesidades del servicio. | The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business. |
| fecha 19.5.2001 | date 19.5.2001 |
| Día Fecha | for monthly data on new business and outstanding amounts |
| fecha especificada . | Further provisions |
| Seleccionar fecha | Pick Date |
| Fecha, Hora | Date, Time |
| Fecha Hora | DateTime |
| Fecha fija | Fixed Date |
Búsquedas relacionadas : Fecha Fijada - Fecha Fijada - Fecha Fijada Sucesivamente - Cita Está Fijada - Ya Está Fijada - Fijada Definitivamente - Velocidad Fijada - Firmemente Fijada - Será Fijada - Sobretasa Fijada - Fuertemente Fijada - Escala Fijada - Cantidad Fijada - Cantidad Fijada
