Traducción de "fecha de la enmienda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enmienda - traducción : Enmienda - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La enmienda n 6 contiene la fecha que yo pro pongo y ya ha sido aprobada por el Parlamento. | Amendment No 6 is the date that I am proposing and it has already been approved by Parliament. |
| La Comisión acepta la enmienda n 2, la primera parte de la enmienda n 5, y las enmiendas n 7 y n 9, relativas a los plazos previstos, pero la fecha de referencia que se indique ha de coincidir con la fecha real de aplicación de la directiva por parte de los Estados miembros. bros. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3167 90) by Sir James Scott Hopkins, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Acepto la enmienda n 35. | I accept amendment No 35. |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| fecha de la subasta , | the date of the tender operation |
| fecha de la subasta | the date of the tender operation |
| Fecha de la versión | Release date |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Formato de la fecha | Date format |
| Fecha de la captura | Shooting date |
| Formato de la fecha | Date Format |
| si la fecha de | the Date header |
| si la fecha de | the Resent Date header |
| si la fecha de | the date from |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| De la enmienda n 25, la Comisión no puede | Next, we must play our part in the |
| Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso. | We come now to the famous compromise amendment. |
| 4. Toda enmienda refrendada de conformidad con el párrafo 1 del presente artículo entrará en vigor respecto de un Estado Parte noventa días después de la fecha en que éste deposite en poder del Secretario General de las Naciones Unidas un instrumento de ratificación, aceptación o aprobación de esa enmienda. | 4. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article shall enter into force in respect of a State Party ninety days after the date of the deposit with the Secretary General of the United Nations of an instrument of ratification, acceptance or approval of such amendment. |
| 4. Toda enmienda aprobada de conformidad con el párrafo 1 del presente artículo entrará en vigor respecto de un Estado Parte noventa días después de la fecha en que éste deposite en poder del Secretario General de las Naciones Unidas un instrumento de ratificación, aceptación o aprobación de esa enmienda. | 4. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article shall enter into force in respect of a State Party ninety days after the date of the deposit with the Secretary General of the United Nations of an instrument of ratification, acceptance or approval of such amendment. |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| Se trata de la enmienda n 21 de la Comisión de Medio Ambiente y de la enmienda n 29 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. | I think it is right that we should not say should be phased out. It is important that we say must be phased out. |
| La primera enmienda fue aprobada por la Cámara y el Senado sin casi ningún debate registrado que alterara la intención de la Enmienda. | The First Amendment passed the House and Senate with almost no recorded debate, complicating future discussion of the Amendment's intent. |
| En cuanto a la primera parte de la enmienda n 9, la Comisión propondrá al Consejo que la fecha de introducción para la ayuda al consumo se addante hasta el 1 de ciciembre de 1990, pero esto no seria apropiado llevarlo a cabo dentro del marco de esta propuesta, y la segunda parte de la enmienda n 9 no es aceptable. | With regard to the first part of Amendment No 9, the Commission will propose to the Council that the introduction date for consumption aid be brought forward to 1 December 1990. But it is not appropriate within the framework of this proposal, and part two of Amendment No 9 is not acceptable. |
| También acepta mos la enmienda 80. | We also accept amendment No 80. |
| La enmienda n 5 es aceptable. | Amendment No 5 is acceptable. |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| En cuanto a la otra enmienda, la Comisión opina que fijar un incentivo cuyo importe cubriese por entero el costo suplementario equivaldría, en la práctica, a adelantar de manera casi ineludible la fecha de aplicación de las normas. | Many rivers, lakes, estuaries and even sea coasts are polluted by constant discharges of municipal sewage and industrial waste waters. |
| Así, pues, reconocemos la importancia de la enmienda n 3. | With that one clarification, we will vote for the report and the resolution. |
| fecha de la última modificación | time of last change |
| Validar la fecha de modificación | Trust the modification date |
| Fecha de la última consulta | Enter such words in this field. |
| Formato corto de la fecha | Short date format |
| Cambiar la fecha de vencimiento... | Change Expiry Date... |
Búsquedas relacionadas : De La Enmienda - En La Enmienda - Incorporando La Enmienda - Aplicar La Enmienda - Cualquier Enmienda - Segunda Enmienda - Cuarta Enmienda - Una Enmienda - Enmienda Propuesta - Quinta Enmienda - Decimocuarta Enmienda - Decimoctava Enmienda
