Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Contable	Ledger
Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .	this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable .
Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
Orientación del BCE sobre información contable y financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Tom era contable.	Tom was a bookkeeper.
Tom fue contable.	Tom was a bookkeeper.
Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación . En la fecha de contratación no se hace ninguna anotación contable en el balance .	At trade date no on balance sheet accounting entry is made
Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
Estados Financieros y Normativa Contable	Financial Reporting Policy
El problema contable de Japón	Japan s Accounting Problem
Se entiende que solamente es posible establecer un vínculo preciso entre los dos conjuntos de datos cuando la fecha de cierre del estado financiero semanal contable coincide con la fecha de referencia de los informes estadísticos , es decir , a final de mes .	It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) .
Cruzado debutó en el Campeonato Descentralizado 2011 en la fecha 2 en Chiclayo ante Unión Comercio.	Cruzado started the 2011 Torneo Descentralizado season in Round 2 at home against Unión Comercio.
Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos .	An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain .
Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .	In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
y el valor contable de las participaciones en otras entidades del grupo .	and the book value of the participations in other entities of the group
El contable no admitiría el error.	The accountant would not concede the mistake.
Fecha del cheque	Checked
Fecha del valor	Value date
Fecha del valor	Value date for credit
Fecha del valor	Value date for debit
Fecha del asiento	Post date
Fecha del cheque	Check date
Fecha del extracto	Statement date
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector	LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia .	The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .
Desde el punto de vista contable , los totales del activo y del pasivo deben ser siempre iguales .	From an accounting point of view , the respective amounts of total assets and liabilities must always be equal .
fecha del último acceso	time of last modification
fecha del último cambio	number of blocks allocated
Mostrar fecha del álbum	Show album date
Fecha del primer pago	Date of first payment
Fecha del último asiento	Date of final transaction
Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable	Financial Reporting Policy Business areas
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Vencimiento Residencia Tipo Sector Descripción Vencimiento	ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Vencimiento Residencia Sector Moneda Descripción Vencimiento	LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Currency Description Maturity
INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda )	ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
FECHA ( S ) DEL FALLO 1 .	DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 .
fecha del último acceso access	time of last change
Mostrar la fecha del archivo	Show file date
Añadir la fecha del archivo	Add file date
Fecha y hora del reloj	The clock date and time
Mostrar la fecha del día	Display the date of the day
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year

Búsquedas relacionadas : Contable - Contable Del Balance - Contable Del Proyecto - La Oficina Del Contable - Especialista Contable - Desajuste Contable - Pérdida Contable - Marco Contable - Modelo Contable - Conservadurismo Contable - Impacto Contable - Criterio Contable - Vista Contable

Display this page in English