Traducción de "la oficina del contable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contable - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contable | Ledger |
| Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos . | An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain . |
| Orientación del BCE sobre información contable y financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Tom era contable. | Tom was a bookkeeper. |
| Tom fue contable. | Tom was a bookkeeper. |
| En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| El problema contable de Japón | Japan s Accounting Problem |
| y el valor contable de las participaciones en otras entidades del grupo . | and the book value of the participations in other entities of the group |
| El contable no admitiría el error. | The accountant would not concede the mistake. |
| Ya saben, la pequeña oficina del director. | You know, this little office of the conductor. |
| John Strauss Kotovaoarivelo es un gestor contable de la región. | John Strauss Kotovaoarivelo is an accountant manager from the region. |
| A. Oficina del Ombudsman | A. Office of the Ombudsman |
| Informe Anual del BCE 2002 circulación en el apartado sobre normativa contable , y la nota 5 anterior ) . | ( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 61.9 million ( 2001 Euros 53.9 million ) . The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2002 , and are managed by an external fund manager . |
| Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo. | She left the office immediately after work. |
| La oficina del alcalde está en el ayuntamiento. | The mayor's office is in the city hall. |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Desde el punto de vista contable , los totales del activo y del pasivo deben ser siempre iguales . | From an accounting point of view , the respective amounts of total assets and liabilities must always be equal . |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. | Our office is on the northern side of the building. |
| Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName | XML Data from the UK MET Office |
| Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. | An arrest warrant was issued for the company's accountant. |
| valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable | assess the income of the holding in its various forms |
| ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Vencimiento Residencia Tipo Sector Descripción Vencimiento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Vencimiento Residencia Sector Moneda Descripción Vencimiento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Currency Description Maturity |
| Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment | BBC Weather from UK MET Office |
| Parte de la variación se debe a la normativa contable del BCE que se explica detalladamente en la nota 4 de las cuentas anuales del BCE . | Part of the movement is due to a change of ECB accounting policies which is explained in detail in note 4 to the annual accounts of the ECB . |
| Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas . | The revisions to the accounting policies of previous years are not significant . |
| La oficina del señor Popescu está en el décimo piso. | Mr. Popescu's office is on the tenth floor. |
| La oficina de correos queda justo al lado del banco. | The post office is just next to the bank. |
| A diferencia de la primera oficina que mostré al principio de la charla esta es una oficina muy conocida, del White Group. | As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group. |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsectores Residencia Tipo Sector Descripción Subsectores Vencimiento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Description Sub sectors Maturity |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsectores Residencia Tipo Sector Subsectores Descripción Vencimiento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Sub sectors Description Maturity |
| ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsectores Residencia Tipo Sector Descripción Subsector Vencimiento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Description Sub sector Maturity |
| ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsectores Residencia Tipo Sector Subsector Descripción Vencimiento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Sub sector Description Maturity |
| ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Vencimiento Residencia Sector Tipo Moneda Descripción Vencimiento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Type Currency Description Maturity |
| El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto. | The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August. |
| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | 10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal |
| Oficina de Prensa del Banco de México | Press Office of the Banco de México |
Búsquedas relacionadas : Oficina Contable - Contable - Contable Del Balance - Contable Del Proyecto - La Actividad Contable - La Exposición Contable - La Rentabilidad Contable - La Información Contable - La Utilidad Contable - La Oficina Del Fiscal - La Oficina Del Consumidor - La Oficina Del Cliente - La Oficina Del Rector
