Traducción de "favor contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos votaron a favor. Ninguno en contra. | Everyone voted yes. No one objected. |
| Estás a favor o en contra del proyecto? | Are you for or against the project? |
| Estás a favor o en contra de la propuesta? | Are you for or against the proposal? |
| Estás a favor o en contra de la guerra? | Are you for or against the war? |
| Puedes no estar a favor o en contra de nada? | Can you be not for or against anything? |
| Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra. | Some people are for the plan and others are against it. |
| Ahora los políticos aprovechando tragedia de Salgar a favor y en contra! | Now the politicians pro and against are taking advantage of the tragedy in Salgar! |
| Porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad | For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| Este evento ha desencadenado muchas reacciones en línea, a favor y en contra. | This event has sparked many online reactions, both in favor and against. |
| Pero ya sea a favor o en contra, la movilización de bases está reventando. | Yet whether for or against, grassroots mobilization is exploding. |
| Mi grupo votará en contra de las enmiendas pero en favor de las propuestas. | There are two key questions facing British farmers. The first, which I believe will be answered shortly, is when |
| Es más fácil movilizarse en contra de la injusticia que a favor de la justicia. | It is easier to mobilize against injustice than for justice. |
| Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos. | The arguments for and against joining the government are well known. |
| La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global. | The campaign against child exploitation and for education has become global. |
| la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente. | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| Quince miembros votaron a su favor, tres en contra, uno se abstuvo, y uno no participó. | Fifteen voted in favor of the Act, three voted against it, one member abstained, and one did not participate. |
| La cinta de la unidad está protegida contra escritura. Por favor, quite la protección e inténtelode nuevo. | The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again. |
| Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad. | But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy. |
| Actualmente, Grecia, los países bálticos e Islandia suelen ser invocados en favor o en contra de la austeridad. | Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. |
| Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. | I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. |
| Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. | Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. |
| Desde luego, no estoy por princi pio a favor ni en contra de las inversiones japonesas en Europa. | Now, of course, I am not in principle either for or against Japanese inward investment in Europe. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| El resultado de la votación en Dubai fue 55 a favor y 89 en contra de los gobiernos democráticos . | The vote in Dubai was 89 to 55 against the democratic governments. |
| Daré la palabra a un orador a favor y a otro en contra y, después, procederemos a la votación. | I will take one speaker in favour of that and one against and then move to the vote. |
| Te estoy diciendo que acojas a Seng ts'ab y ceses, ceses la lucha entre estar a favor o en contra? | Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against? |
| Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra. | SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry. |
| Este discurso dio, no obstante, numerosos vuelcos en poco tiempo, y pasó de estar en contra, a favor, y luego en contra otra vez, después de la firma de las sanciones. | In the space of a week, government officials went from ramping up their traditional anti U.S. rhetoric to cautiously praising Obama's new approach towards Cuba to fiercely criticising Washington again when the sanctions became a reality. |
| Todo el mundo lee las noticias, y está muy informado sobre las opiniones a favor y en contra de cualquier asunto. | Everyone reads the news, and knows all about the opinions for and against anything. |
| De México a Chile, el debate del extractivismo se ha centrado más en movimientos contra o a favor de proyectos específicos. | From Mexico to Chile the extractivism debate has focused most on movements mobilized against or for specific projects. |
| En su ... Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social aprobó el presente Dictamen por ...votos a favor, ...votos en contra y | At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... . |
| Para los ciudadanos, libertad de expresión significa tener el coraje de manifestarse a favor de lo que creen, sin recurrir a la violencia contra periodistas o contra los representantes de cualquier creencia religiosa . | For citizens, freedom of speech means having the courage to speak out for what they believe, without resorting to violence against journalists or against the representatives of any religious belief. |
| Él me dijo Por favor, hazme un favor . | He said to me, Please do me a favor . |
| En 1989, Liu Xiaobo era un vocero activo de las protestas estudiantiles contra la corrupción oficial y a favor de una mayor libertad. | Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? | These, our people, have taken for themselves gods beside Him wherefore bring they not for them an authority manifest? and who doth greater wrong than he who fabricateth against God a lie? |
| Del maestro Zen Seng ts'an Si quieres que la verdad se pose claramente frente a ti, nunca estes a favor o en contra, | From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
| Saben qué? Seis de esos siete votaron sí en favor de la enmienda, asi que pasó, y pasó por 47 contra 32 votos. | You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
| pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a Jerusalén. Mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino | asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem plotting to kill him on the way. |
| pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a Jerusalén. Mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino | And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. |
| Por favor! | Please. |
| Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado durante siglos y siglos. | We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. |
| Esto no habla en contra de ESPRIT pero sí a favor de una estrategia político industrial como complemento del fomento a la investigación. gación. | This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre competitive research production. |
| Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses, | We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. |
| Tal vez hoy los activistas no deberían plantearse estar a favor o en contra del torneo, sino más bien cómo usarlo para promover sus objetivos. | For today s activists, the choice may not be whether to support or oppose the tournament, but how to use it to further their ends. |
| Con 228 votos en contra y 205 a favor, los representantes le negaron al secretario del Tesoro de EEUU Henry Paulson los medios que pedía. | With 228 votes against and 205 for, the delegates have refused to Treasury Secretary Henry Paulson the resources he asked for. |
Búsquedas relacionadas : A Favor En Contra - A Favor En Contra - Favor Y En Contra - Favor O En Contra - A Favor O En Contra - A Favor O En Contra - Por Favor Por Favor Por Favor - Favor Instruir - Favor De
