Traducción de "fauna acuática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fauna - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los arboles del manglar son también altamente susceptibles a la contaminación por petróleo de hecho se espera que empiecen a morir tras la fauna acuática, que es siempre la primera en perecer. | Mangrove trees are also highly susceptible to oil pollution indeed, they are expected to start dying after the area's aquatic life, which is typically first to perish. |
| Un ganso es un ave acuática. | A goose is a water bird. |
| Están evitando la teoría acuática para proteger un vacío. | They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. |
| A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática! | I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! |
| Alguien arriba está imponiendo la orden No deben creer en la teoría acuática . | Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory. |
| El experto en fauna asiática, Barney Largo, escribió en Twitter | Asian species expert Barney Long Tweeted |
| Anaconda Flume (montaña rusa acuática) con tres caídas, de 8,1 metros, 9 metros y 17,6 metros. | Anaconda A log flume ride, with three drops (8.1, 9.0 and 17.6 metres) by Mack Rides. |
| Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans | 1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014 |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| La Madagascar Fauna Group (MFG), una asociación formada por cerca de cuarenta zoológicos y organizaciones relacionadas, es otra de las entidades que vela por la conservación de la fauna malgache. | Conservation is also facilitated by the Madagascar Fauna Group (MFG), an association of nearly 40 zoos and related organizations, including the Duke Lemur Center, the Durrell Wildlife Conservation Trust, and the Saint Louis Zoological Park. |
| Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
| Descripción Jasarum steyermarkii es una especie acuática que es nativa de dos cuencas de ríos en Venezuela y Guyana. | Jasarum steyermarkii is an aquatic species that is native to two river systems in Venezuela and Guyana. |
| Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora. | It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. |
| Y la silla de ruedas acuática resultante me ha llevado por la más maravillosa travesía en los últimos 7 años. | And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years. |
| Después de la guerra regresó a Brasil para estudiar la fauna local y la arqueología. | After the war he returned to Brazil to study local wildlife and archaeology. |
| Tanto sus relieves, como su fauna y flora, son todas similares al Gran Desierto Arenoso. | Its landforms, fauna and flora are all similar to the Great Sandy Desert. |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| Se encuentra en aguas negras ácidas y es la única especie acuática sumergida en las aráceas endémica de América del Sur. | It is found growing in acidic blackwater and is unique in that it is the only submerged aquatic species in Araceae endemic to South America. |
| Utricularia trichophylla es una especie botánica de planta carnívora acuática o terrestre, del género Utricularia en la familia de las Lentibulariaceae. | Utricularia trichophylla is an aquatic or terrestrial carnivorous plant that belongs to the genus Utricularia (family Lentibulariaceae). |
| Estoy intentando explicar que, durante 40 extraños años, esta idea acuática ha sido categorizada equivocadamente como locura, y no es una locura. | I am trying to suggest that, for 40 odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe. |
| Mientras el Rey Rana cruzaba nadando el lago, con el ratón sentado en su espalda, se enfrentaron a una espantosa serpiente acuática. | As the Frog King swims across the lake, the Mouse seated on his back, they are confronted by a frightening water snake. |
| , 84.B 379 466 (1940) Kurze Ubersicht uber die Formen der Perm und Trias Tetrapoden Fauna der UdUSSR . | B, S.379 466 (1940) Kurze Übersicht uber die Formen der Perm und Trias Tetrapoden Fauna der UdSSR, Centralbl. |
| También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna. | It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. |
| Fauna En cuanto a su fauna silvestre podemos citar mamíferos como el zorro andino ( Pseudalopex culpaeus ), el venado ( Odocoileus virginianus ), la vizcacha ( Lagidium peruanum ), la taruca ( Hippocamelus antisensis ) y aves como la gaviota andina ( Larus serranus ) y el cóndor andino ( Vultur gryphus ). | As far as its wild fauna, there are mammals like the Andean fox ( Pseudalopex culpaeus ), the deer ( Odocoileus virginianus ), the vizcacha ( Lagidium peruanum ), the guemal ( Hippocamelus antisensis ) and birds like the Andean gull ( Larus serranus ) and the Andean condor ( Vultur gryphus ). |
| Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, Noche acuática , otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países. | And then just last spring we released Virtual Choir 3, Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries. |
| Y lo irónico de esto es que ahora evitan la teoría acuática para proteger su propia teoría, en la que coinciden y la que aprecian. | And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love. |
| La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte. | The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North. |
| Barney Long, un experto en la fauna asiática apasionado por el venado saola, los rinocerontes y las especies carnívoras, tuiteó | Barney Long, an Asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted |
| Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| La portada de la casa juega con líneas oníricas, colores delicados y texturas sacadas de la naturaleza y de la fauna. | The facade of the house opens dreamy lines, soft colors and textures reminiscent of nature and animals. |
| En 1783, José Celestino Mutis lideró la Expedición Botánica, con el propósito de estudiar la flora y fauna de la región. | In 1783, José Celestino Mutis led the Botanic Expedition, with the purpose of studying the flora and fauna of the region. |
| Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local. | If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further. |
| Está esperando desde 1960 cuando Alister Hardy, biólogo marino, dijo Creo que sé lo que pasó, tal vez nuestros ancestros tuvieron una existencia más acuática por algún tiempo . | It had been waiting there since 1960 when Alister Hardy, a marine biologist, said, I think what happened, perhaps our ancestors had a more aquatic existence for some of the time. |
| Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco. | Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco. |
| No tiene la misma resonancia en nosotros como la tiene el Refugio de Fauna Silvestre Nacional Ártico, debería... es un santuario de aves. | It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. |
| En 1805 la Expedición de Lewis y Clark vino al área y descubrió fauna abundante y suelo rico, incitando el establecimiento de colonos. | In 1805, the Lewis and Clark Expedition came to the area and discovered abundant wildlife and rich soil, prompting the settlement of homesteaders. |
| Desde LunesDeBlogsGV trabajamos para conservar los blogs, una especie en extinción , que enfrenta desafíos que amenazan su existencia en la fauna digital actual. | This text is part of the 46th LunesDeBlogsGV ( MondayBlogsOnGlobalVoices) on March 23, 2015. On LunesDeBlogsGV ( MondayOfBlogsOnGlobalVoices), we work to preserve blogs as an endangered species , confronting the challenges that threaten their existence in today's digital jungle. |
| Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido. | The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. |
| Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello. | First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it. |
| 90 ecològico y de que la Comisión esté satisfecha de que no van a tener efectos negativos sobre los habitats de la fauna silvestre? | Various reports have demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley. |
| Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) | (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) |
| Y en ese momento, se grabó a fuego que la teoría acuática debía menospreciarse como los ovnis y el mito del yeti, y entenderla como parte del sector loco de la ciencia. | And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. |
| De hecho, ahora llamo a la silla de ruedas acuática portal , porque literalmente me ha llevado a una nueva forma de ser a nuevas dimensiones y a un nuevo nivel de consciencia. | In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. |
Búsquedas relacionadas : Acuática Crónica - Acuática Aguda - Ave Acuática - AVE Acuática - AVE Acuática - Eutrofización Acuática - Biología Acuática - área Acuática - Biodiversidad Acuática - Terapia Acuática - Criatura Acuática - Ecotoxicidad Acuática
