Traducción de "fase del desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . | This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . |
| En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| Primera fase del concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase del concurso | 2nd competition phase |
| Fase 2 Certificado del cliente | Phase 2 client cert |
| Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| Fase 2 Ruta del certificado del cliente | Phase 2 client cert path |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
| Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. | While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. |
| La trampa del ingreso medio atrapa invariablemente a aquellas economías emergentes que se aferran a los modelos de desarrollo de primera fase durante demasiado tiempo. | Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long. |
| Fase | Gradient Atomic Radius |
| Fase | Phase |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| El gobierno espera que la iniciativa de la ruta de la seda convierta a las regiones del oeste y suroeste en los motores de la siguiente fase del desarrollo del país. | The government hopes that the Silk Road initiative will make China s west and southwest regions the engines of the next phase of the country s development. |
| Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1 | ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 |
| Segunda fase de la UEM , constitución del IME y del BCE | Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB |
| Durante esta fase , el BCE trabajará en estrecha colaboración con las autoridades de la ciudad de Fráncfort , con vistas a la aprobación del plan de desarrollo urbanístico . | During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted . |
| EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL | ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS |
| En la primera fase se gastará la mitad del dinero. | In the first round, half of the amount is planned to be spent. |
| En junio de 1994 se adjudicó a Bell Boeing un contrato para la fase de desarrollo de ingeniería de fabricación (EMD). | Bell Boeing was awarded a contract for the engineering manufacturing development (EMD) phase in June 1994. |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase 2 Autenticación | Phase 2 auth |
| Aquí se describe como instalar paquetes para Debian 2.2, la versión estable, ya que Debian 3.0 está todavía en fase de desarrollo. | We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. |
| La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso | consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| Fase de implantación Transferencias y pagos con tarjeta SEPA disponibles Fase de migración | Migration phase SEPA credit transfers and card payments available |
| kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible | kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Fase de planificación preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| Fase 1 Etiqueta PEAP | Phase 1 PEAP label |
| Fase 1 Aprovisionamiento rápido | Phase 1 fast provisioning |
| Fase 2 Autenticación EAP | Phase 2 auth eap |
Búsquedas relacionadas : Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo Temprana - última Fase De Desarrollo - Fase Del Proyecto - Fase Del Estator - Fase Del Producto - Fase Del Motor - Fase Del Estudio - Fase Del Reloj - Fase Del Proceso
