Es un fanático de la salud.	He's a health nut.
Es un fanático.	He's a bigot.
Él es un fanático de la ciencia ficción.	He's a science fiction fanatic.
La comprobación de aptitud es opcional .	fitness checks are optional .
Soy fanático del presidente uruguayo.	I'm a fan of Uruguay's president.
Soy un gran fanático del arte.	I am a big fan of the arts.
Entonces, siempre he sido un fanático de la tecnología y la adoro.	I've always been a technology nut, and I absolutely love it.
Primero, ningún fanático de los deportes hablaría de esa forma.	First, no real sports fan would talk that way.
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.	You need to somehow find the fitness function.
Él ha mostrado una aptitud para la matemática.	He has shown an apt for mathematics.
Yo era escéptico, pero ahora soy un fanático fiel.	I was a skeptic, but now I m a die hard fan.
Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción	List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera	Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución.	Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception.
Siddarth Yonzone (SY) Soy un fanático y un amante del básquetbol.	Siddarth Yonzone (SY) I'm a basketball fan, a basketball lover.
Bueno, como la mayoría del dogma fanático en Estados Unidos, estas ideas vienen de antiguas creencias puritanas.	Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.
ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .	ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición	Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.	Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b
Por favor no me arrinconen en la fiesta de esta noche y digan, Qué eres? Un fanático de Apple?	Please don't corner me at the party tonight and go, What are you? An Apple fan boy?
Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .	BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .	All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .	ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .
Un gran fanático de Tolkien, él introdujo elementos adicionales de fantasía, tales como elfos y un trol.	A big fan of Tolkien, he introduced additional fantasy elements, such as elves and a troll.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Banknotes identified as genuine and unfit . B2
Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .	CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
Cuando fui por primera vez a Maldivas, fanático del buceo, pasaba la mayor parte de mi tiempo como podía bajo el agua.	When I first went to the Maldives, dead keen on diving, spent as much of my time as I could in and under the water.
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .	Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
En 2006, un fanático la hirió en la cara con un arma blanca mientras participaba en la campaña del candidato de su partido para alcalde de Seúl.	In 2006, an assailant slashed her face as she was campaigning on behalf of the GNP s candidate in Seoul s mayoral election.
Fue escrito por John Swartzwelder, quien es un gran fanático del béisbol, y dirigido por Jim Reardon.	It was written by John Swartzwelder, who is a big baseball fan, and directed by Jim Reardon.
a) Estarán basados en principios de eficiencia y transparencia y en criterios objetivos como el mérito, la equidad y la aptitud	(a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude
Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes no tienen que distinguir entre las categorías B1 y B2 .	Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 .
Tuvimos la suerte de contar con un chico que es un fanático de los dinosaurios que nos hiciera todo el moldeado, hasta la forma de los dientes y todo.	And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything.
Además puesto que soy un fanático del juego lo quise hacer popular en lugares escondidos del resto del mundo.	Moreover since I was such a fan of the game, I wanted to make it popular in places hidden from the rest of the world.
Era un campesino croata esloveno, que luego de ser capturado como soldado austro húngaro por los rusos durante la Gran Guerra, se convirtió en comunista fanático.	Broz was a Croatian Slovene peasant, who after capture as an Austro Hungarian soldier by the Russians during the Great War, had become a fanatical Communist.
La presente Decisión no se aplicará a las comprobaciones de autenticidad y aptitud de billetes en euros que lleven a cabo los BCN .	The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member .
máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y	cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes
Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes en euros no tienen que distinguir entre las categorías 4a y 4b .	Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b .
Yo puedo tomar a estos jóvenes y en 20 semanas, aptitud demostrada, les consigo una equivalencia de secundaria.	I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent.

Búsquedas relacionadas : Fanático - Fanático - Sobre Fanático - Coche Fanático - Fanático Del Fútbol - Fanático Del Deporte - Volverse Un Fanático

Display this page in English