Traducción de "Volverse un fanático" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un fanático. | He's a bigot. |
| Soy un gran fanático del arte. | I am a big fan of the arts. |
| Es un fanático de la salud. | He's a health nut. |
| Él es un fanático de la ciencia ficción. | He's a science fiction fanatic. |
| Yo era escéptico, pero ahora soy un fanático fiel. | I was a skeptic, but now I m a die hard fan. |
| Siddarth Yonzone (SY) Soy un fanático y un amante del básquetbol. | Siddarth Yonzone (SY) I'm a basketball fan, a basketball lover. |
| Soy fanático del presidente uruguayo. | I'm a fan of Uruguay's president. |
| Entonces, siempre he sido un fanático de la tecnología y la adoro. | I've always been a technology nut, and I absolutely love it. |
| Perdió las esperanzas de volverse un médico. | He abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Un gran fanático de Tolkien, él introdujo elementos adicionales de fantasía, tales como elfos y un trol. | A big fan of Tolkien, he introduced additional fantasy elements, such as elves and a troll. |
| Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio. | In it he accused the university of turning itself into a business. |
| Primero, ningún fanático de los deportes hablaría de esa forma. | First, no real sports fan would talk that way. |
| Fue escrito por John Swartzwelder, quien es un gran fanático del béisbol, y dirigido por Jim Reardon. | It was written by John Swartzwelder, who is a big baseball fan, and directed by Jim Reardon. |
| El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil. | Man is the only animal subject to becoming an imbecile. |
| Alguien que pronostique un 7 es considerado pesimista, y si predice una desaceleración al 6.5 es visto como un fanático total. | Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. |
| Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo. | They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. |
| Por favor no me arrinconen en la fiesta de esta noche y digan, Qué eres? Un fanático de Apple? | Please don't corner me at the party tonight and go, What are you? An Apple fan boy? |
| Además puesto que soy un fanático del juego lo quise hacer popular en lugares escondidos del resto del mundo. | Moreover since I was such a fan of the game, I wanted to make it popular in places hidden from the rest of the world. |
| No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil. | But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | For every nation there is a direction to which they face (in their prayers). |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | To every community is a direction towards which it turns. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | And for everyone is a direction for which he turns. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | For each religious following is a direction toward which it faces. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | Every one pursues his goal. |
| Ory Okolloh sobre volverse una activista | Ory Okolloh on becoming an activist |
| Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución. | Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception. |
| De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido. | So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched. |
| Cuéntenle a la gente acerca de esto!. Tiene que volverse como un virus, OK? | Tell people about it! It's got to become viral, OK? |
| Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco. | It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. |
| Nuestros mayores bancos deben volverse más simples. | Our biggest banks must become simpler. |
| Su meta es volverse en cantante profesional. | His aim is to become a professional singer. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse actor. | Tom abandoned the hope of becoming an actor. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse médico. | Tom abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| La clase media puede volverse contra el partido. | The middle class might turn against the party. |
| Tom renunció a su sueño de volverse oceanógrafo. | Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. |
| La vida cotidiana puede volverse monótona por veces. | Everyday life can get a bit monotonous at times. |
| Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| Había visto mi vida disiparse y volverse restringida. | I'd seen my life slip away and become restricted. |
| Volverse a conectar después de perder la conexión | Reconnect after connection lost |
| Después de todo, un día esas armas podrían volverse contra Occidente, como ya ocurrió en Afganistán. | After all, such weapons could be turned against the West one day, as they have been in Afghanistan. |
| En 2006, un fanático la hirió en la cara con un arma blanca mientras participaba en la campaña del candidato de su partido para alcalde de Seúl. | In 2006, an assailant slashed her face as she was campaigning on behalf of the GNP s candidate in Seoul s mayoral election. |
| obligar a los países no predecibles a volverse responsables | oblige unpredictable countries to become responsible |
Búsquedas relacionadas : Fanático - Fanático - Volverse Un Modelo - Sobre Fanático - Coche Fanático - Volverse Inestable - Volverse Loco - Volverse Adicto - Volverse Rojo
