Él abandonará pronto el domicilio familiar.	He leaves the parental roof soon.
Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
Según él, fue nombrado así a causa de Hamilton Fish, un familiar lejano.	Fish said that he was named after statesman and politician Hamilton Fish, a distant relative.
No, bueno, no sé, es muy familiar para mí.	No, well, I don't know, it's very familiar to me.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados.	He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.
Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.	Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
El cuento nos es familiar.	The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.	I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.	Your name is familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.	Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.	His name is familiar to us.
Tu nombre me suena familiar.	Your name sounds familiar to me.
Tu nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
El vídeo muestra una experiencia familiar para las mujeres de todo el mundo.	The video captures an experience familiar to women all over the world.
Después de un encuentro fortuito con Angela durante un viaje familiar, él descubre que ella comparte sus sentimientos.	After a chance encounter with Angela during a family trip, he discovers that she shares his feelings.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.	Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
Política de género y cuidado familiar	The Unfinished Sexual Revolution
El dicho nos es muy familiar.	The saying is quite familiar to us.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.	This has increased family income.
Este collar es una reliquia familiar.	This necklace is a family heirloom.
Así que hay un lugar familiar.	So here's a familiar place.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Cadena de restaurantes familiar de bajo costo, para aquellos de ustedes que no lo saben.	Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
Respeto de la vida privada y familiar	Respect for private and family life
El nombre del autor nos es familiar.	The author's name is familiar to us.
El nombre del lugar nos es familiar.	We are familiar with the name of the place.
Original Itagaki usado Jiguro bishi (Kage hanabishi) para la cresta familiar con Takeda del efecto para la misma familia.	Original Itagaki used Jiguro bishi (Kage hanabishi) for the familycrest with Takeda of the effect for the same family.
Como he dicho, Haibao nos resultó familiar. Por ser el ideograma chino para la palabra personas	But like I said, Haibao looked very familiar, because he is actually the Chinese character for people.
y la razón para mostrarlo es porque espero que la escena que les voy a mostrar les resulte familiar y suene familiar, ahora que han escuchado las voces de algunas de las niñas.	The reason I'm showing you this is I'm hoping that the scene that I'm going to show you will look familiar and sound familiar, now that you've listened to some girls' voices.

Búsquedas relacionadas : él Para - Para él - Familiar - Familiar - Voto Para él - Raíz Para él - Nuevo Para él - Reemplazo Para él - él Exige Para - Proporcionar Para él - Posible Para él

Display this page in English