Traducción de "familia muy unida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Familia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La familia de Tom es muy unida y amorosa. | Tom's family is close knit and loving. |
| Pero la verdad es que tuve una infancia muy feliz, llena de risas y amor, en una familia muy unida. | But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family. |
| Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida. | The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings. |
| Se puede decir que Doremi está muy unida con sus amigas. | Her fairy is Dodo, and is very much like Doremi. |
| Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Su familia es muy grande. | His family is very large. |
| Su familia está muy bien. | His family are all very well. |
| Mi familia no es muy grande. | My family is not very large. |
| Toda su familia está muy bien. | His family are all very well. |
| Mi familia está muy orgullosa de mí. | My family is very proud of me. |
| La familia me recibió de forma muy cálida. | The family received me very warmly. |
| La familia de Tomás no es muy grande. | Tom's family isn't very large. |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Rebélate contra Rusia Unida . | Always Vote and Agitate Against United Russia. |
| Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia. | His income is too small to support his family. |
| Él trabajó muy duro por el bien de su familia. | He worked very hard for the sake of his family. |
| Cuando Mary era una niña, su familia era muy pobre. | When Mary was a child, her family was very poor. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| También es muy extraño que una banda como la de ustedes se mantenga unida y con los mismos miembros por tanto tiempo. | It is also very strange that a band like yours remains united with the same members for so long. |
| Abstenciones Armenia, Belarús, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Nada separa una pareja unida por el destino. | Nothing separates a pair joined by fate. |
| Estoy muy agradecida por lo que has hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecido por lo que has hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecida por lo que habéis hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecido por lo que habéis hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Quiero mostrarles una situación que es muy normal ahora mismo. La familia Edwards. | I want to show you a situation that is very normal right now the Edwards family. |
| Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo. | I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano. | This was very important, because the family is central in Afghans' social system. |
| Estoy muy agradecida por lo que usted ha hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecido por lo que usted ha hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecida por lo que ustedes han hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Estoy muy agradecido por lo que ustedes han hecho por mí y mi familia. | I'm very grateful for what you've done for me and my family. |
| Polio y Rhino están en la misma familia, muy próximos el uno al otro | Polio and rhino they're in the same family, very close to each other. |
| En caso de que la adquisición o pérdida de la nacionalidad en relación con la sucesión de Estados pueda afectar la unidad de una familia, los Estados involucrados adoptarán todas las medidas apropiadas para permitir a esa familia que permanezca unida o recupere su unidad. | Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited. |
| Lo único que mi madre nos contaba sobre él era que su familia era muy pobre. | The only thing my mother told us about him was that his family was very poor. |
| Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Rusia Unida el partido de los bandidos y de los ladrones. | United Russia the Party of Crooks and Thieves. |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Pero su tribu y su familia le pidieron que no compitiera y estaban muy opuestos a esto. | But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. |
| Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia. | Fish of this family are important as food and also include popular aquarium fish species. |
| La divisa de la Unión es x00AB Unida en la diversidad x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| El sueño del primer canciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, de tener una Alemania unida dentro de una Europa unida, se está convirtiendo en realidad en estas horas. | But for the rest my 'no', Mr President, is a clear 'no', because there is one thing bothering me in all this exultation and selfsatisfaction it is not clear what you are happy about if not the fact that you have not measured up, in even the smallest degree, to the appointment which history made for you. |
Búsquedas relacionadas : Familia Unida - Familia Unida - Muy Unida - Muy Unida - Muy Unida - Muy Unida - Muy Unida - La Familia Unida - Comunidad Muy Unida - Comunidad Muy Unida - Comunidades Muy Unida - Comunidad Muy Unida - Junta Unida - Fusión Unida
