Traducción de "falto de aliento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aliento - traducción :

Palabras clave : Breath Breathless Encouragement Save Breathe Lacked Skipped Failed Missed Spot

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo.	I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Ahórrate tu aliento.	Save your breath.
Tengo mal aliento.	I have bad breath.
Llegó sin aliento.	He was out of breath when he got here.
Estoy sin aliento.	I'm out of breath.
Me quedé sin aliento.	I ran out of breath.
No desperdicies tu aliento.	Don't waste your breath.
Tom tiene mal aliento.	Tom has bad breath.
Te deja sin aliento.	She leaves you breathless.
Tom está sin aliento.	Tom is winded.
Tom parece sin aliento.	Tom looks winded.
Ahórrate tu aliento, Tom.	Save your breath, Tom.
En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.	Everyone seems to be short of money these days.
Su aliento huele a queso de cabra.	His breath smells like goat cheese.
La India recobra el aliento	India s Second Wind
Su aliento apesta a alcohol.	His breath reeks of booze.
Su aliento marcó mi pelo.	His breath ticked my hair.
Tom se quedó sin aliento.	Tom gasped.
Él me dejó sin aliento.	He took my breath away.
Su aliento apesta a alcohol.	His breath reeks of alcohol.
Su aliento apesta a alcohol.	Her breath reeks of alcohol.
La verdad le arrebató el aliento.	The truth knocked the breath out of him.
La verdad le dejó sin aliento.	The truth knocked the breath out of him.
Le huele el aliento a alcohol.	He has boozy breath.
Tom murmuraba algo bajo su aliento.	Tom was muttering something under his breath.
Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web.	Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website.
TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto	TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.
TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto	TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
De la tribuna se oían miles de voces de aliento.	Thousands of supporting cries could be heard from the stands.
En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento.	In both cases, the uptick proved to be short lived.
Cuando lo vi, me dejó sin aliento.	When I saw it, it took my breath away.
Entré corriendo sin aliento a la sala.	I ran into the classroom out of breath.
Contuvo el aliento mientras miraba el partido.	He held his breath while watching the match.
Él llegó sin aliento a la estación.	He arrived at the station out of breath.
Dios mío, ella tiene un aliento horrible...	My God, she has really bad breath.
En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento.	In the stifling atmosphere, I can barely breath.
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento	I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento	And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo	A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo	A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.	He ran so fast that he was out of breath.
La vida se me escapa en cada aliento.	Life escapes from me in every breath.
El aliento de fuego del dragón quemó a Mario del todo.	The dragon's fire breath burned Mario completely.
No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras	He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas	His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.

Búsquedas relacionadas : Hallado Falto - Falto De Ideas - Falto De Personal - Esta Falto De - Falto A Nuestra - Ser Hallado Falto - Toma Aliento - Dar Aliento - último Aliento - Aliento Vital - Aliento Perder - Tomar Aliento - Aliento Activado

Display this page in English