Traducción de "faltaban" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Faltaban - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Faltaban al menos treinta estudiantes. | At least thirty students were absent. |
| Le faltaban unas páginas al libro. | There were a few pages missing from the book. |
| Faltaban 10 minutos para el final de la clase. | 10 minutes remained until the end of the lesson. |
| Se han encontrado los perros robados que faltaban en Compton | Remaining stolen show dogs found in Compton |
| Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos | For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks |
| De las 17 medidas restantes del plan , sólo faltaban seis propuestas legislativas que la Comisión había de formular . | Of the remaining 17 FSAP measures there were only six legislative proposals still to be made by the Commission . |
| Los primeros estudios en Atlanta fueron escondidas en diversos rincones del Centro de CNN, y hasta faltaban relojes digitales. | Other early studios in Atlanta were tucked away in various corners of the CNN Center, and the newsroom lacked even a digital clock. |
| Sólo para complicarlo un poco más, a Gail le faltaban tres días para dar a luz a su propia hija. | Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. |
| Al principio de su mandato, Nicolas Sarkozy quería ir a buscar los puntos de crecimiento que le faltaban con los dientes . | Nicolas Sarkozy wished at the start of his mandate to look for missing points of growth with the teeth. |
| De hecho, faltaban unos 1 736 000 millones de ecus y por esa razón deci dimos no restablecer la cantidad total que había sido | Indeed, there is a shortfall of some ECU 1,736,000 million and for that reason we decided not to reinstate the full amount which had previously been cut by the Council of Ministers. |
| En 1873, la distribuidora minorista Montgomery Ward tenía apenas un año de vida, y todavía faltaban 20 años para el primer catálogo Sears Roebuck. | In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. |
| Los avisos serán visibles hasta que el BCN interesado envíe uno o más mensajes revisados que completen los datos que faltaban en el primer mensaje . | Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message . |
| Joab también volvió de perseguir a Abner y reunió a toda la gente. Y faltaban de los servidores de David 19 hombres, además de Asael | Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. |
| Joab también volvió de perseguir a Abner y reunió a toda la gente. Y faltaban de los servidores de David 19 hombres, además de Asael | And Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. |
| Y me contó esto, me dijo, Íbamos en el tren rumbo a Auschwitz y miré hacia abajo y vi que a mi hermano le faltaban los zapatos. | And she told me this, she said, We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing. |
| Se han encontrado los dos perros que faltaban de los cuatro robados frente al motel Bellflower, según afirmaron los oficiales del sheriff del condado de Los Ángeles el jueves. | The remaining two of four show dogs stolen from outside a Bellflower motel have been found, Los Angeles County Sheriff's officials said Thursday. |
| El Ministerio de Finanzas recurrió al Banco Asiático de Desarrollo, el cual confirmó que faltaban grandes cantidades de dinero y muchas de las unidades alquiladas generaban mucho menos energía de la prometida. | The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised. |
| Entonces Saúl dijo a la gente que estaba con él Pasad revista y ved quién de los nuestros se ha ido! Al pasar revista, he aquí que faltaban Jonatán y su escudero | Then Saul said to the people who were with him, Count now, and see who is missing from us. When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there. |
| Entonces Saúl dijo a la gente que estaba con él Pasad revista y ved quién de los nuestros se ha ido! Al pasar revista, he aquí que faltaban Jonatán y su escudero | Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there. |
| Han transcurrido dos años desde que Abe y el Partido Liberal Democrático (PLD) japonés ganaron las elecciones y volvieron al poder, por lo que todavía faltaban más de dos años para convocar elecciones en 2017. | It has been two years since the last Japanese election returned Abe and Japan's Liberal Democratic Party to the government. Under his current mandate, Abe still had more than another two years, until 2017, to call the next election. |
| Yo había terminado de competir en el salto largo, y un competidor al que le faltaban ambas piernas vino hacia mí y me dijo, Cómo haces eso? Sabes, se supone que nosotos debemos tener pie plano, de manera que no podamos impulsarnos en los resortes. | I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. |
| Potenciales reclutas militares eran rechazados si tenían caries o les faltaban dientes, porque no iban a poder abrir con la boca un cartucho de pólvora para un mosquete o usar los dientes para quitarle la traba de seguridad a una granada también les costaría mucho comer correctamente. | Potential army recruits were turned away if they had tooth decay or missing teeth, because they would be unable to bite open a powder cartridge for a musket or use their teeth to remove a grenade s safety clip they would also struggle to eat properly. |
| Cuando en 1983 fui nombrado Ministro de Asuntos Exteriores, me sorprendía mucho comprobar que a menudo en los expedientes del Consejo, mientras había, quizá, extractos de revistas científicas al go muy conveniente para la cultura de todos nosotros faltaban, sin embargo, los documentos del Par lamento Europeo, aunque hubiera análisis. | Let me also say on this subject that sometimes the texts that come from the European Parliament tend not to be studied very carefully. When I became Foreign Minister in 1983, I was rather surprised to find that on a number of occasions the Council dossiers, while even including extracts from scientific reviews very useful to our general education included no documents from the European Parliament, even if it had analysed the question. |
| Para reforzar esta idea de un intervalo de buena voluntad, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió también que. en el transcurso de las seis semanas que faltaban para el 15 de enero, no se aprobaría ninguna otra resolución dirigida contra Irak, salvo que se produzcan acontecimientos excepcionales o que la situación se precipite de manera inesperada. | For the same reason, the Council of Ministers of the Twelve authorised its President, Italy's Foreign Minister, to meet with Iraq's Foreign Minister. |
Búsquedas relacionadas : No Faltaban - Todavía Faltaban - Información Que Faltaban