Traducción de "falta o inadecuada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Falta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es inadecuada para el trabajo. | She's unfit for the job. |
| Ella es inadecuada para el trabajo. | She isn't fit for the job. |
| que la respuesta ante las catástrofes es inadecuada. | The first problem is there's inadequate disaster response. |
| cuando la inclusión de la entidad resulte inadecuada o engañosa en relación con los objetivos de la supervisión adicional . | if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision . |
| Les falta resolución, profundidad o algo más? | Not enough resolution, depth or something else? |
| La evidencia está a nuestro alrededor 40 de los pacientes con enfermedades coronarias en nuestras comunidades reciben atención incompleta o inadecuada. | There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. |
| c) a falta de tal convenio o arreglo especial | (c) in the absence of such a convention or special arrangement |
| O sea que a nadie le falta sentido musical. | So nobody is tone deaf. |
| Quién no la consideraría una propuesta inadecuada, por decir lo menos? | Who would not find such a request inappropriate, to say the least? |
| Es un problema de confianza, o de falta de ella. | The problem is one of trust or lack thereof. |
| Falta uno de los parámetros especificados o no es válido. | One of the parameters specified was missing or invalid. |
| Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna. | Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy. |
| Hoy, muchas mujeres temen encontrarse en la calle a la persona inadecuada. | Today, many women fears meeting the wrong person on the street. |
| La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. | Inflation or the lack of it presents further challenges. |
| Error de configuración de OpenVPN. Opción no reconocida o falta parámetro | OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter. |
| Es esencial poner en práctica medidas eficaces para que estos materiales no se utilicen ni coloquen de manera inadecuada, ya sea por accidente o intencionalmente. | It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally. |
| Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse. | But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted. |
| A pesar de que los indios suelen quejarse del carácter disfuncional del país, su infraestructura inadecuada, sus procesos industriales anticuados y la falta de continuidad de sus índices de manufactura, la India estuvo a la altura del reto. | Indeed, while Indians often lament their country s dysfunction, inadequate infrastructure, antiquated industrial processes, and uneven manufacturing record, it rose to the challenge and delivered. |
| Y la pregunta sigue planteada falta de instituciones o falta de voluntad común? Cualquiera que fuere, debemos hacer todo lo posible para dar una solución. | I therefore pay tribute to the United States, and I feel the resolution is rather weak on the role it is playing. |
| Lo que ahora falta es la culminación geográfica o espacial de nuestra Unión Monetaria . | Now all that remains is the geographical or spatial completion of our Monetary Union . |
| Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria | And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, |
| Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria | If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, |
| No hace falta demonizar a Rusia o a Putin para estar preocupado por esos acontecimientos. | One does not have to demonize Russia or Putin to be worried by these developments. Russia is entitled to its place as a leading power. |
| Con fotos o sin ellas la falta de productos llegó y parece que para quedarse | With or without photos, the shortages seem to be here to stay |
| En cuanto a la divulgación, o bien se lleva a cabo de manera inadecuada o bien a menudo fuera de tiempo, respecto a las exigencias del ciudadano y del operador económico, precisamente por causa de los destinatarios institucionales. | FANTUZZI (GUE), rapporteur. (IT) Mr President, in the Communication of July 1988 on the future of rural society, the Commission outlined a strategy for Community intervention for rural society. |
| Socializar la deuda bancaria, además de ser injusto, dará como resultado una futura asignación inadecuada de recursos. | Socializing bank debt is both unjust and will result in a future misallocation of resources. |
| Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D. | This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement, or I will slaughter him, or he bring me a clear authority.' |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will inflict a severe punishment on him or maybe even slaughter him unless he comes forth with a convincing reason (for his absence). |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him with a severe punishment, or I will behead him, unless he brings me a credible excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Surely, I will punish him with a terrible punishment, or I will slaughter him or he gives me a good reason' |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence). |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta algo. | Something's missing. |
Búsquedas relacionadas : Indebida O Inadecuada - Presencia O Falta - Negativa O La Falta - Le Falta La O - O La Falta De - Eliminación Inadecuada - Solución Inadecuada - Es Inadecuada - Terapia Inadecuada - Manera Inadecuada - Nutrición Inadecuada - Más Inadecuada - Eliminación Inadecuada - Negociación Inadecuada
