Traducción de "terapia inadecuada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que necesito terapia.
I think I need therapy.
Lo llevo a terapia.
I take it to therapy.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Ella es inadecuada para el trabajo.
She's unfit for the job.
Ella es inadecuada para el trabajo.
She isn't fit for the job.
Aquí podemos verlo tomando la terapia.
And here we can see him getting the therapy.
que la respuesta ante las catástrofes es inadecuada.
The first problem is there's inadequate disaster response.
Sherwin Nuland y la terapia de electroshock
Sherwin Nuland on electroshock therapy
Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).
Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.
Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
It told us about hormone replacement therapy.
Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.
Now, that's for oral rehydration therapy.
Era como una terapia intensiva en el agua.
It was like an ICU unit in the water.
Y después de años de terapia , estamos de maravilla.
And years of therapy later, we're doing great.
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.
This is a therapy that takes time to work.
Quién no la consideraría una propuesta inadecuada, por decir lo menos?
Who would not find such a request inappropriate, to say the least?
Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Así que la música ha sido la terapia para mí.
So the music had been my therapy for me.
Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna.
Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy.
Hoy, muchas mujeres temen encontrarse en la calle a la persona inadecuada.
Today, many women fears meeting the wrong person on the street.
Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa.
Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable.
Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse.
But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted.
Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,
So you refer the patient to hip replacement therapy.
Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. .
Lennon, who eventually derided Janov, initially described the therapy as something more important to me than The Beatles.
Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad?
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?
Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres.
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia.
Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.
Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Socializar la deuda bancaria, además de ser injusto, dará como resultado una futura asignación inadecuada de recursos.
Socializing bank debt is both unjust and will result in a future misallocation of resources.
También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet.
Phone or Internet based therapy can be used as well.
Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
Nunca vi a nadie para contarle mi historia para que me aconsejaran o para hacer terapia.
I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.
cuando la inclusión de la entidad resulte inadecuada o engañosa en relación con los objetivos de la supervisión adicional .
if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision .
El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada.
The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas.
El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos.
The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off.
El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un micrófono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
En el Reino Unido existe una Ley de Relaciones Raciales, que es lamentablemente inadecuada pero que tengo que cumplir.
I urge the Commission to pursue the negotiations in the spirit of the resolution Parliament is putting forward and I reject the approach that Minister Ruggieri set out the other day in the Committee on External Economic Relations.
Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica.
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.
Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.
Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual.
Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT).

 

Búsquedas relacionadas : Eliminación Inadecuada - Solución Inadecuada - Es Inadecuada - Manera Inadecuada - Nutrición Inadecuada - Más Inadecuada - Eliminación Inadecuada - Negociación Inadecuada - Atención Inadecuada - Transacción Inadecuada - Más Inadecuada - Tierra Inadecuada - Programación Inadecuada - Información Inadecuada