Traducción de "falta grave" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Falta - traducción : Falta grave - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c ) hayan incurrido en falta profesional grave | ( c ) they have been guilty of grave professional misconduct |
| También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . | Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave | removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct |
| El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta. | The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. |
| En caso de impedimento o falta grave, el Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento. | In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure. |
| No creo que la falta de Ani Lorak sea tan grave como para que tengamos que impedir que actúe en Ucrania. | I don t think Ani Lorak s guilt is so big that we need to prevent her from performing in Ukraine. |
| Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad. | Our culture symbolizes the serious lack of education, which continues directly attacking women image in society. |
| Por otra parte, hay una grave falta de trabajadores en la atención de la salud solo 1,3 cada 1000 habitantes rurales en China. | Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. |
| Si usted apoya al presidente Jonathan como yo y no ha condenado la masacre de Baga, me preocupa su grave falta de empatía. | Blossom, a blogger, was equally irked with the lack of empathy by the government If you support President Jonathan as I do and has failed to condemn the Baga massacre, I worry for your acute lack of empathy. Blossom Nnodim ( blossomnnodim) January 10, 2015 |
| Grave | Grave |
| Serán también de aplicación las normas siguien tes a ) en caso de falta grave se iniciará un procedimiento sancio nador sin previo procedimiento de evaluación | The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Es muy grave? | Is it really bad? |
| Esto es grave. | This is serious. |
| Eso es grave. | That's serious. |
| Error interno grave | Severe Internal Error |
| Un gobernador sólo podrá ser relevado de su mandato si deja de cumplir los requisitos exigidos para el cumplimiento de sus funciones o ha incurrido en falta grave. | A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct. |
| Cometí un grave error. | I made a serious mistake. |
| No es nada grave. | It's nothing serious. |
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| No suena eso grave? | Doesn't that sound serious? |
| Esto es muy grave. | This is very serious. |
| Esto es grave, Tom. | This is serious, Tom. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| Eso sería un grave error. | This would be a serious mistake. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done a strange thing! |
| Esto, para Alá, sería grave. | This would indeed be serious in the sight of God. |
| Has hecho algo muy grave! | You have indeed done an evil thing. |
| Has hecho algo muy grave! | Thou hast indeed done a grievous thing.' |
| Has hecho algo muy grave! | Assuredly thou hast committed a thing grievous. |
| Has hecho algo muy grave! | Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing). |
| Esto, para Alá, sería grave. | With Allah that shall be an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done something awful. |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done an awful thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Surely that would be an enormous sin in Allah's sight. |
| Has hecho algo muy grave! | Thou verily hast done a dreadful thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Lo! that in Allah's sight would be an enormity. |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done a monstrous thing! |
| Esto, para Alá, sería grave. | Indeed that would be a grave sin with Allah. |
| Has hecho algo muy grave! | You have done a dreadful thing' |
| Has hecho algo muy grave! | You have certainly done a grave thing. |
| Esto, para Alá, sería grave. | Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity. |
Búsquedas relacionadas : Falta Profesional Grave - Falta Disciplinaria Grave - Grave - Carácter Grave - Violación Grave - Moderadamente Grave
