Traducción de "falta de uniformidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| distinta manera por los diferentes Estados miembros, y la utilización de la palabra podían , en relación con estas mercancías no comerciales o de escaso valor, perpetuaría la disparidad y la falta de uniformidad. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, since we last debated this proposal for an amended directive in January, the developments have been most encouraging, as a number of speakers have already confirmed. |
| Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Pero puedo asegurarles que en mi país, al igual que en Wall Street, Londres y otros lugares los hombres encabezaban el juego del sector financiero. Y esa falta de diversidad, esa uniformidad, lleva a problemas desastrosos. | But I can surely tell you that in my country, much like on Wall Street and the city of London and elsewhere, men were at the helm of the game of the financial sector, and that kind of lack of diversity and sameness leads to disastrous problems. |
| Una de las tendencias de pensamiento en las que participé fue que la uniformidad está increíblemente sobrevalorada. | One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. |
| Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo . | Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . |
| Los blogueros entrevistados parecían volverse intolerantes con la disconformidad y desesperados por la uniformidad. | The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity. |
| Y siempre retornaré a esta cita de los Ensayos en ociosidad . En todo, la uniformidad es indeseable. | And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Tenemos códigos y normas que nos dicen que la luz tiene que tener tantos lux y gran uniformidad. | We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. |
| Se han mostrado suficientes los criterios establecidos por la Directiva? Cuál es el nivel de uniformidad alcanzado por los Estados miembros? | Have the criteria laid down by the directive proved to be sufficient, and what degree of uniformity has been achieved by the Member States ? |
| El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas. | The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages. |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta algo. | Something's missing. |
| Falta Tomás. | Tom is missing. |
| Falta algo. | There's something missing. |
| Falta complemento | Missing Plugin |
| Falta información. | Some information is missing. |
| Falta herramienta | Tool Missing |
| Falta perfil | Profile missing |
| Falta perfil | pppd is missing |
| Falta perfil | pptpclient is missing |
| Falta perfil | vtun is missing |
| Falta perfil | ssh is missing |
| Falta educación. | There is a lack of education here. |
| No nos falta de nada. | We lack nothing. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Es una falta de respeto. | It is a lack of respect. |
| Es una falta de respeto. | It's disrespect. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Es solo falta de educación? | Is it just about a lack of education? |
| Perfil de color en falta | Missing Color Profile |
| Falta el archivo de datos | Data file is missing |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| A falta de dólares, electrónica. | If not dollars, then electronics. |
Búsquedas relacionadas : Uniformidad Térmica - Dosis Uniformidad - Alta Uniformidad - Uniformidad Mejorada - Uniformidad Genética - Uniformidad Mundial - Uniformidad Pantalla - Uniformidad Longitudinal - Principio De Uniformidad - Uniformidad De Espesor - Uniformidad De Imagen - Uniformidad De Luminancia - Uniformidad De Mezcla
