Traducción de "falta de solidez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria . | Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment . |
| Evaluar la solidez de las haciendas públicas. | Assess the soundness of public finances. |
| La caída posterior al 2008 simplemente puso en evidencia la falta de solidez de ese boom si se piensa fríamente, la mediocridad de la recuperación refleja la mediocridad de las perspectivas previas. | The post 2008 slump merely exposed the unsoundness of the preceding boom the mediocrity of the recovery reflects the mediocrity of previous prospects, coolly considered. |
| Francia no recuperará su solidez económica si no deja de lado al euro. | France will not regain its economic strength without setting aside the euro. |
| Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización . | In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . |
| 2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . | Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . |
| El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense . | The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Es una tarea esencial para la solidez económica y financiera de China en el largo plazo. | Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. |
| La falta de sujeción a las normas y los procedimientos contemplados en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento supone el peligro de socavar la credibilidad del marco institucional y la confianza en la solidez de las finanzas públicas de los Estados miembros de la zona del euro . | The failure to go along with the rules and procedures foreseen in the Stability and Growth Pact risks undermining the credibility of the institutional framework and the confidence in sound public finances of Member States across the euro area . |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Esta evaluación intenta determinar la solidez individual y colectiva de las instituciones , mercados e infraestructuras de la zona | This assessment aims to determine the individual and collective robustness of the euro area institutions , markets and infrastructures |
| Cuando su papel principal ha sido el de brindar solidez financiera, los resultados han sido menos brillantes. | When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive. |
| Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas . | This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . |
| El Grossmarkthalle necesita ser restaurado y renovado para garantizar la solidez de sus estructuras durante las próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta algo. | Something's missing. |
| Falta Tomás. | Tom is missing. |
| Falta algo. | There's something missing. |
| Falta complemento | Missing Plugin |
| Falta información. | Some information is missing. |
| Falta herramienta | Tool Missing |
| Falta perfil | Profile missing |
| Falta perfil | pppd is missing |
| Falta perfil | pptpclient is missing |
| Falta perfil | vtun is missing |
| Falta perfil | ssh is missing |
| Falta educación. | There is a lack of education here. |
| La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| No nos falta de nada. | We lack nothing. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Es una falta de respeto. | It is a lack of respect. |
| Es una falta de respeto. | It's disrespect. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Es solo falta de educación? | Is it just about a lack of education? |
| Perfil de color en falta | Missing Color Profile |
| Falta el archivo de datos | Data file is missing |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
Búsquedas relacionadas : Falta De Solidez Mental, - Solidez - Falta De Solidez De La Mente - Solidez Científica - Solidez Financiera - Solidez Técnica - Solidez Económica - Solidez Teórica - Solidez Jurídica - Solidez Fiscal - Solidez Superficie - Solidez Estructural
