Traducción de "factura se emitió" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Factura - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom se negó a pagar su factura.
Tom refused to pay his bill.
Me da una factura?
May I have a receipt?
Tiene usted una factura?
Do you have a receipt?
Eeh! Scott! Paga mi factura!
Hey! Scott! Pay my bill!
Una factura acompañaba al paquete.
A bill came along with the package.
Mándeme la factura a casa.
Send the bill to my house.
Puedo pagar esta factura mañana.
I can pay this bill tomorrow.
No deberías haber pagado la factura.
You shouldn't have paid the bill.
La factura debe ser pagada hoy.
The bill must be paid today.
La factura ascendía a 500 dólares.
The bill amounted to 500 dollars.
Alguien tiene que pagar la factura.
Someone has to pay the bill.
Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.
Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
An arrest warrant was issued for the company's accountant.
El CPE no emitió ningún dictamen .
Hereby the SPC did not express an opinion .
El animal emitió un sonoro chillido.
The animal made a squeaking sound.
Horas después, Kellner emitió una aclaración
Hours later, Kellner issued a clarification
Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.
Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía .
Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy .
El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
The payment of this bill is due today.
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica.
Last month I spent a fortune on the telephone bill.
Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona.
In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long.
Generalmente la organización que emitió la cuenta también emitió un número para ella. Ingréselo aquí. Si no está seguro, puede modificarlo luego.
In general the institution that issued the account also issued a number for it. Enter it here. If uncertain, you can modify this entry later.
Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.
Al día siguiente, el grupo emitió este comunicado, en el que se desmarca de los autores
The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant
Entre 1802 y 1821, la menta Caracas emitió reales.
Between 1802 and 1821, the Caracas mint issued reales.
El nombre de la organización que emitió la cuenta.
The name of the institution that issued the account.
Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente .
Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated .
Creía que estaba enfadada conmigo porque no pagué a tiempo la factura.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.
A lack of sleep affected the singer's performance.
Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios.
This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps.
Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices
Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
Sin embargo, el comité organizador emitió una declaración confirmando que el foro se realizaría y que todas sus actividades se mantienen.
However, the organizing committee issued a statement declaring that the forum is not going to be cancelled and that all of its activities are maintained.
Billetes En 1993 el nuevo gobierno emitió billetes de 1, 10 y 50 tyiyn, y el Banco de Kirguistán emitió billetes de 1, 5 y 20 som.
Banknotes On 10 May 1993, the government issued 1, 10 and 50 tyiyn notes and the Kyrgyzstan Bank issued notes for 1, 5 and 20 som.
Si es posible, deberíamos desglosar estos tres factores en la factura del agua.
It is no exaggeration to say that on oil price of between 25 and 30 is bound to complicate adaptation of their economies, if not rule it out altogether.
Por ejemplo , una proporción cada vez mayor del comercio exterior de la zona del euro se liquida o factura en euros .
For instance , a growing share of the euro area 's external trade is settled or invoiced in euro .
En mayo de 1998 , el Consejo emitió una declaración por la que se ampliaba el Pacto y se reforzaban los compromisos adquiridos .
The Pact was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998 .
Aunque el programa al final se emitió y se disipó el temor de la censura, continúa la discusión en los medios sociales.
Although the new episode did eventually air and the scare of censorship has passed, discussion continues on social media.
La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec.
The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance.
La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha
If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered.
El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando
5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Se Emitió - Emitió - Estándar Se Emitió - Reclamación Se Emitió - Si Se Emitió - Que Se Emitió - Se Factura - Se Factura - Se Factura - Factura Se Establecieron - Cliente Se Factura - Factura Se Debió - Factura Se Contabiliza - Cliente Se Factura