Traducción de "facilidad y rapidez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| Las soluciones creativas impulsarán la rapidez en los pagos , la facilidad de uso y nuevas prestaciones en la sociedad electrónica del siglo XXI . | Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| La SEPA permite a los ciudadanos efectuar pagos en la zona del euro con la misma rapidez , seguridad y facilidad con que se realizan actualmente en el ámbito nacional . | SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly , safely and easily as they make national payments . |
| Pues bien, les hizo el test antes de darles la droga, y después, para ver cómo qué diferencias se observaban en la facilidad y rapidez con las que se les ocurrían ideas. | Now, actually, he gave the test before the drugs and after the drugs, to see what the difference was in people s facility and speed with coming up with ideas. |
| No actuaron con rapidez. | They didn't act quickly. |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Aprende idiomas extranjeros con rapidez. | He is quick at learning a foreign language. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Las golondrinas vuelan con mucha rapidez. | Swallows fly swiftly. |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| El IME dejó de existir el 1 de junio de 1998 . Liquidez grado de facilidad y rapidez con la que un determinado activo financiero se puede transformar en dinero efectivo o utilizarse para el pago de un pasivo . | Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability . Cash is thus a highly liquid asset . |
| Está nervioso y se asusta con facilidad. | He's nervous and easily frightened. |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez. | It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity. |
| Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad. | It can certainly be said to have responded quickly and effectively. |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Estos estudios apuntan a rigideces institucionales que reducen la capacidad de las empresas para ajustarse con facilidad y rapidez a sus nuevos entornos como importantes factores determinantes del crecimiento de la productividad en las economías de la zona del euro . | 6 These studies point to institutional rigidities that reduce the capacity of firms to adjust , smoothly and quickly , to their new environments as important determinants of productivity growth in the euro area economies . LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA |
| Y podemos mentir la edad con mucha facilidad. | And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez. | Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly. |
| En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. | In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. |
| Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez. | The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly. |
| Y dijo Les voy a cronometrar. Con qué rapidez pueden resolver este problema? | And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem? |
| Consola ejecuta con rapidez ordenes sencillas escriba aquí una orden y pulse entrar. | Console quickly run single commands write a command here and press enter. |
| Facilidad marginal de crédito | The marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal facility lending |
| Facilidad de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Se enfada con facilidad. | He easily gets angry. |
| Se enfada con facilidad. | He gets mad very easily. |
| Él mentía con facilidad. | He lied readily. |
| Se cansa con facilidad. | He gets tired easily. |
| No lloro con facilidad. | I don't cry easily. |
| Te distraes con facilidad. | You are easily distracted. |
Búsquedas relacionadas : Rapidez - Con Rapidez Y Precisión - Con Rapidez Y Eficacia - Con Rapidez Y Precisión - Facilidad Y Confianza - Facilidad Y Comodidad - Simplicidad Y Facilidad - Comodidad Y Facilidad - Facilidad Y Comodidad - Velocidad Y Facilidad - Precisión Y Facilidad - Rapidez Mental