Traducción de "fúnebre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fúnebre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre. | Silence prevailed along the funeral route. |
| Esta semana en Caracas la sensación que reinaba era más bien fúnebre. | This week in Caracas, the mood was funereal. |
| Borjan Jovanovski, un destacado presentador de noticias macedonio, recibió en su casa una corona fúnebre el 21 de abril. | Borjan Jovanovski, a prominent Macedonian news anchor, received a funeral wreath at his home on April 21. |
| Buddy Miller también toca la canción en su álbum Universal United House of Prayer en 2004, agregando un arreglo irlandés de estilo fúnebre. | Buddy Miller performed the song on his 2004 album Universal United House of Prayer , adding an Irish dirge like arrangement. |
| Familia y dolientes cargaron a Polina, la niña muerta violentamente, por las calles de Konstantinovka en una procesión fúnebre antes de sepultarla, 18 de marzo de 2015. | Family and mourners carried the slain child, Polina, through the streets of Konstantinovka in a funeral procession before laying her to rest. March 18, 2015. |
| Numerosos periodistas protestaron en Skopje contra las recientes amenazas contra el periodista Borjan Jovanovski, sosteniendo la corona fúnebre que le enviaron a su domicilio como amenaza de muerte en abril de 2015. | Several journalists spoke at a protest in Skopje about the recent threats directed at journalist Borjan Jovanovski, holding the funeral wreath that had been delivered to his home as a death threat in April 2015. |
| Entre 1406 y 1407 realiza el monumento fúnebre de Ilaria del Carretto, obra que le había encargado el señor de Lucca, Paolo Guinigi, esposo de ésta en 1405 en la catedral de Lucca. | Back again in Lucca in 1406, he received the commission from the city's ruler, Paolo Guinigi, to begin work at the tomb of his second wife Ilaria del Carretto in the Lucca cathedral. |
| Se retrotrajo a un discurso determinante en la historia israelí, el elogio fúnebre de Roi Rothberg (un joven soldado acribillado a balazos desde la Franja de Gaza en 1956) que en su momento pronunció el general Moshé Dayán. | He fell back on a defining speech in Israeli history, General Moshe Dayan s eulogy for Roi Rothberg, a young soldier riddled by bullets from the Gaza Strip in 1956. |
| Prorrumpiré en llanto y lamento por los montes, en canto fúnebre por los pastizales del desierto. Porque han sido devastados hasta no quedar quien pase, ni se escucha el mugido del ganado. Desde las aves del cielo hasta el ganado huirán y se irán | For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passes through neither can men hear the voice of the livestock both the birds of the sky and the animals are fled, they are gone. |
| Prorrumpiré en llanto y lamento por los montes, en canto fúnebre por los pastizales del desierto. Porque han sido devastados hasta no quedar quien pase, ni se escucha el mugido del ganado. Desde las aves del cielo hasta el ganado huirán y se irán | For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them neither can men hear the voice of the cattle both the fowl of the heavens and the beast are fled they are gone. |
| El representante para la libertad de prensa de OSCE, Dunja Mijatović le solicitó a las autoridades que investiguen la corona fúnebre que fue enviada al domicilio de Jovanovski, señalando que numerosos grupos condenaron la amenaza, incluso el partido opositor SDSM, el Pleno de periodistas, el Instituto de medios de Macedonia, la Agencia de servicios de medios audiovisuales, y las dos asociaciones nacionales de periodistas AJM y MAN. | OSCE Representative for Media Freedom Dunja Mijatović has called on the authorities to investigate the wreath sent to Jovanovski's home, noting that several groups have joined in condemning the threat, including the opposition SDSM political party, the Journalists Plenum, the Macedonian Institute for Media, the Agency for Audio and Audio Visual Media Services, and both national journalists' associations AJM and MAN. |
Búsquedas relacionadas : Oración Fúnebre - Marcha Fúnebre - Coche Fúnebre - Discurso Fúnebre - Canto Fúnebre - Cortejo Fúnebre - Misa Fúnebre - Banquete Fúnebre - Misa Fúnebre - Marcha Fúnebre - Cortejo Fúnebre - Elogio Fúnebre
