Traducción de "físicamente distantes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Físicamente - traducción :

Palabras clave : Distant Worlds Planets Apart Universe Physically Physically Mentally Emotionally Physical

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son demasiado distantes.	It is a total far cry.
Físicamente imposible.	Physically impossible.
Galaxias distantes se alejaban de nosotros.	Distant galaxies were moving away from us.
Estaba cansado mental y físicamente.	I was mentally and physically tired.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.	All places are distant from heaven alike.
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.	The two brothers are quite unlike in their appearance.
Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.	He was there physically, but not mentally.
Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,	I was very limited by my condition, physically.
Se lo puede construir físicamente en el lugar.	You can just make it physically on the spot.
Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.	Women are physically weaker than men.
Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.	Men are physically stronger than women.
Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.	A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla.	That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.	It was the same art, physically, but the history had changed.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.	And so it's very difficult to get there, if you do it physically.
No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.	They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,	So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.	The two objects may therefore be physically associated with each other.
A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad.	Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly.
Mary se parece mucho físicamente a la madre de su padre.	Mary looks a lot like her father's mother.
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.	The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.	Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes.	Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures.
Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.	Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.
Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta.	Mary looks like her mother, but her personality is different.
Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.	Mary looks like her mother, but her personality is different.
Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros?	So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers?
Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención.	Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention.
No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales.	Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.
En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable.	In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided.
Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.	I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Me mudé físicamente muy cerca a ellos. Ahora vivo en la misma calle.	I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.
Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.	Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.
El sr. Kharai es una persona discapacitada físicamente, sólo mide un metro y medio.	Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas.	Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training.
Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.	Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.
entonces además de físicamente volviendo a esta idea no es solamente virtual, están saliendo cosas.	So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.
Tengo un par de ejemplos. Físicamente, un realmente agradable y elegante pensamiento que he tenido últimamente.	I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones.	The same goes for the proposal for the duration of the programmes.
Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes .	It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant.
Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro	Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State
Bueno, no lo pueden hacer físicamente, pero en una computadora sí pueden hacerlo. Pasémoslo a la PC.	Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.
Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.	Officials said the job was physically too arduous for women over 25.
Los billetes en euros se clasifican en una de las categorías siguientes y se separan físicamente por categorías .	Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category .

Búsquedas relacionadas : Menos Distantes - Mercados Distantes - órganos Distantes - Muy Distantes - Ancestros Distantes - Montañas Distantes - Geográficamente Distantes - Zonas Distantes - Distantes Entre Sí - Pocos Y Distantes - Lugares Más Distantes - En Zonas Distantes - Físicamente Activo

Display this page in English