Traducción de "ancestros distantes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ancestors Ancestry Ancestor Forefathers Ancient Distant Worlds Planets Apart Universe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.	Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.
No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales.	Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.
Son demasiado distantes.	It is a total far cry.
Galaxias distantes se alejaban de nosotros.	Distant galaxies were moving away from us.
Los ancestros de Tom provienen de África.	Tom's ancestors came from Africa.
Estos son nuestros ancestros, suyos y míos.	These are our ancestors yours and mine.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.	All places are distant from heaven alike.
Si observan a nuestros ancestros, los neandertales y el homo erectus, nuestros ancestros inmediatos, están limitados a pequeñas regiones del mundo.	If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.
Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra.	My ancestors were the pioneers of this land.
Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros.	Your crimes have desecrated your ancestor's graves.
Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos.	You know, you're gazing upon your very distant ancestors.
Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.	Our ancestors came to this country 150 years ago.
Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.	Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa.	So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology.
A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros.	Often, the king performed rites to his ancestors.
Eso es porque ellos son gente espíritu. Son los ancestros.	That's because they're spirit people. It's the ancestors.
Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos.	They are sitting around the graves of their dead ancestors.
Ancestros Ancestros de Leonor de Reuss Köstritz Referencias Aronson, T. (1986) Crowns in conflict the triumph and the tragedy of European monarchy, 1910 1918 , J. Murray, London.	Ancestry References Aronson, T. (1986) Crowns in conflict the triumph and the tragedy of European monarchy, 1910 1918 , J. Murray, London.
Resulta pues que todos esos paquidermos sin pelo tienen ancestros acuáticos.	This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.
Sus padres, ambos de origen italiano, tenían ancestros provenientes de Calabria.	His parents, both of Italian descent, had roots in Calabria.
Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.	A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas.	We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.
Religión La gente de Goguryeo adoraba a sus ancestros y los consideraban sobrenaturales.	Religion Goguryeo people worshipped ancestors and considered them to be supernatural.
Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes.	Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures.
Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros?	So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers?
Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención.	Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention.
Pero los cirujanos en esas eras eran un poco más conservadores que sus audaces ancestros trepanadores.	But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.
Origen subtropical Como algunas otras plantas de Europa occidental, sus ancestros han tenido un origen subtropical.	Subtropical origin Like some other plants of Southern Europe, the ancestors of houseleeks are likely to have a subtropical origin.
En el festival anual de Dongmaeng, se realizaban ritos religiosos para Jumong, los ancestros y los dioses.	At the annual Dongmaeng Festival, a religious rite was performed for Jumong, ancestors, and gods.
Y he aquí un momento especial cuando mi madre y yo estábamos excavando unos restos de ancestros humanos,	And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.
Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes .	It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant.
Barjavel murió en 1985 y fue enterrado con sus ancestros en el cementerio de Tarendol, frente al monte Ventoux.	Barjavel died in 1985 and was buried with his ancestors in Tarendol cemetery, opposite Mount Ventoux in Provence.
Si un neutrino tuviera cerebro, que evoluciono en ancestros tamaño neutrino, diría que las rocas realmente consisten de espacio vacío.	If a neutrino had a brain, which it evolved in neutrino sized ancestors, it would say that rocks really do consist of empty space.
Podemos decir que, gracias a ellos, gracias a sus ancestros, la India tuvo la primera facultad de ingeniería en 1847.	We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847.
a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado.	As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
Nuestros invitados, que llegaron de lugares cercanos y distantes dentro de Filipinas y de otras partes del mundo para participar del evento.	Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.
Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon.	Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.
La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros.	The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Luego podemos preguntarnos de los denisovans lo mismo que preguntamos de los neandertales se mezclaron con ancestros de la gente actual?	So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals Did they mix with ancestors of present day people?
Entonces la melanina fue reclutada, en nuestro linaje, especificamente en nuestros ancestros evolucionando en África, para ser un protector solar natural.	So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.
Pero, saben, antes de que me extralimite en condenar a nuestros ancestros, Me gustarías mostrarles esta es mi sala de conferencias.	But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room.
Al descubrir el grano, nuestros ancestros, por primera vez, producían una cantidad de comida suficiente y almacenable para abastecer asentamientos permanentes.	Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí	Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí	Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Esto puede sorprender porque podemos, por supuesto, mirar a esta gente y decir muy fácilmente de dónde vienen ellos o sus ancestros.	This may be surprising, because we can, of course, look at these people and quite easily say where they or their ancestors came from.

Display this page in English