Traducción de "física o mental" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Física - traducción : Mental - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

iv) Los derechos de los niños, los ancianos y las personas con discapacidad física o mental
(iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities
La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental health is as important as physical health.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.
Ven a un presidente comprometido con el progreso de todos los estadounidenses, de cualquier raza, género, credo, origen étnico, orientación sexual, capacidad física y mental o situación económica.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.
58 173. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Mañana iré a un campamento de entrenamiento. Sin embargo, no será la parte física la que entrenaré, sino la mental.
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
Cuál te gusta más, física o química?
Which do you like better, physics or chemistry?
Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad física y mental en igualdad de condiciones con las demás.
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.
1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona.
1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person.
Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia.
Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental health changes and epilepsy are not routine in many countries.
Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.
Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.
Reconociendo la necesidad de alcanzar progresivamente la plena realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Recognizing the need to progressively achieve the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es uno de los derechos humanos,
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,
Y esa es la razón del goce mental al que sigue la respuesta física de las risas, que, no por casualidad, libera endorfinas en el cerebro.
And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain.
Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.
Eres un perturbado mental.
You are deranged.
Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
Se mencionaban cinco premios física, química, fisiología o medicina, literatura y paz.
Five prizes were mentioned physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace and four prize awarding institutions named the Royal Swedish Academy of Sciences (for physics and chemistry), the Karolinska Institutet (for physiology or medicine), the Swedish Academy (for literature) and a group appointed by the Norwegian Parliament, later called The Norwegian Nobel Committee'' (for peace).
Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania).
Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).
física
physics
Lo que sí hay es el peligro de que se deteriore su salud física y mental por estar encerrado en un espacio pequeño sin poder hacer ejercicios al aire libre.
What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.
x00AB Toda persona física o moral tiene derecho al respeto de sus bienes.
x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.
Tienen un buen cacao mental.
They're insane.
Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.
Mantén un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.
Regina es una enferma mental.
Regine is mentally ill.
Estaba cansado mental y físicamente.
I was mentally and physically tired.
Veis, tenéis un modelo mental.
See, you have a mental model.
Keith Barry hace magia mental
Keith Barry does brain magic
Por ejemplo la aritmética mental.
For example mental arithmetic.
Qué pirueta mental permite llamar a eso un acto de resistencia o de defensa de la democracia ?
What twist of the mind enables one to call that an act of resistance or the defense of democracy?
Según su estado mental, decidan bueno, tomaré el té que tiene cafeína o el té de manzanilla.
You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea.
g) Respetar el acceso efectivo de las mujeres y las niñas en condiciones de igualdad a los servicios necesarios para proteger su derecho al más alto nivel de salud física y mental
(g) Respect for the effective and equal access of women and girls to the facilities necessary to protect their right to the highest attainable standard of physical and mental health
Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental.
Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health.
3. Pide a los Estados que garanticen que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental se ejerza sin discriminación de ningún tipo
3. Calls upon States to guarantee that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health will be exercised without discrimination of any kind
Pero ahora lo que observamos no es una extensión física del yo sino una extensión del yo mental. Y por eso es que podemos viajar más rápido y comunicarnos de manera diferente.
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self, and because of that, we're able to travel faster, communicate differently.
Memoria física.
Physical Memory
Memoria física
Physical Memory
Ruta física
Physical Path
Memoria física
Physical memory
Trinidad y Tobago es como un lugar con diferentes leyes de la física o la biología o algo así.
Trinidad and Tobago is like a place with different laws of physics or biology or something.
Necesito un poco de estímulo mental.
I need some mental stimulation.

 

Búsquedas relacionadas : Física O Electrónica - Física O Electrónicamente - Física O Jurídica - O O O - Física Y No Física - Trabajo Mental - Fatiga Mental - Vida Mental - Institución Mental - Experimento Mental - Concentración Mental - Espacio Mental