Traducción de "extinguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Extinguir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevó un buen rato extinguir el fuego. | It took a long time to put out the fire. |
| No puedo extinguir este fuego sin ayuda! Vengan a ayudarme! | I cannot put this fire out without help! Come to help me! |
| Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas. | People basically had to put out the fire by themselves. |
| Y los mosquiteros tienen efecto sobre la epidemia, pero nunca se irá a extinguir con mosquiteros. | And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets. |
| El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente. | The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day. |
| Para la mañana del miércoles 29 de abril, los funcionarios de emergencia dijeron que habían contenido el fuego, con más de 300 personas y 50 vehículos trabajando para extinguir las llamas que quedaban en una zona reducida a 270 hectáreas. | As of the morning of Wednesday, April 29, emergency officials said the fire was contained, with over 300 people and 50 vehicles working to extinguish the remaining blazes in an area narrowed down to 270 hectares. |
| Alguien debe sacar sus propios ojos, y no ver ninguna criatura, antes de que pueda decir, que no ve a Dios. Alguien tiene que no ser ningún hombre, y extinguir su alma razonable, antes de que pueda decirse a sí mismo, que no hay Dios. | He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God. |
| Así que lo que la tecnología trajo, con herramientas tan simples como estas de piedra, algo tan pequeño como esto, fue que los primeros grupos de humanos fueron capaces de eliminar, de extinguir unas 250 especies de megafauna en América del Norte cuando llegaron hace 10.000 años. | So, what technology brought, through the very simple tools like these stone tools here even something as small as this the early bands of humans were actually able to eliminate to extinction about 250 megafauna animals in North America when they first arrived 10,000 years ago. |
| A instancias de Merkel y con la complicidad del BCE, que esperó hasta julio de 2012 para extinguir el pánico en el mercado de bonos provocado por los errores de los responsables del diseño de políticas de la eurozona, la Comisión también impuso una austeridad en dicha región, lo que causó una pérdida acumulada de casi el 10 del PIB entre 2011 y 2013 según el modelo económico de la propia Comisión. | At Merkel s behest and with the complicity of the ECB, which waited until July 2012 to quell a bond market panic sparked by eurozone policymakers mistakes, the Commission also imposed eurozone wide austerity, causing a cumulative loss of nearly 10 of GDP in 2011 13, according to the Commission s own economic model. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Extinguir - Extinguir Fuego - Extinguir Un Incendio
