Traducción de "extinción o de expiración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha de expiración | Expiration date |
| Hora de expiración | Expiration time |
| Tiempo de expiración | Timeout |
| Expiración de página | Page Timeout |
| Expiración en | Timeout |
| O bien podríamos estar viendo la extinción de uh de nuestro léxico. | Or we may well be watching the extinction of uh from our lexicon. |
| Expiración del PPPD | pppd Timeout |
| Expiración del pppd | pppd timeout |
| Tiempo de expiración en segundos | Change the number of rows |
| Extinción | Extinction |
| Fecha de expiración de la cuenta | A set date when the account expires |
| Cambio de fecha de expiración exitoso | Expiry Date Change Succeeded |
| El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos. | The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds. |
| Establecer hoy como fecha de expiración | Set expiration date to today |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| Error al cambiar la fecha de expiración | Expiry Date Change Error |
| Cambiar la fecha de expiración del certificado | Change Certificate Date of Expiry |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide to dos without a due date |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide To dos without a due date |
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| Están en gran peligro de extinción. | And it's terribly endangered. |
| Los elefantes están en peligro de extinción. | Elephants are in danger of dying out. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of evolution. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of evolution. |
| No cabrÆ oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor . | No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . |
| No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor. | force majeure |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña | Time when account will be disabled after expiration of password |
| Ese pájaro ahora está en peligro de extinción. | That bird is now in danger of dying out. |
| Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción | Phil Borges on endangered cultures |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción | Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices |
| Algunos animales salvajes están al borde de la extinción. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| Toda comunicación de la empresa deberá ser recibida por el destinatario , o enviada por correo certificado , antes de la fecha de expiración del plazo correspondiente . | Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . |
| Antes de su expiración , el BCE podrá prorrogar los plazos establecidos en el anuncio de licitación o en el pliego de condiciones si modifica este o en otros casos debidamente justificados . | Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases . |
| De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo. | Message size exceeded the size of the internal buffer. |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
| Salvar el idioma muisca de la extinción, palabra por palabra | Bringing the Muisca Language Back from Extinction, One Word at a Time Global Voices |
| Si vas a estudiar libélulas, querrás estudiar esas grandes y bonitas, como esa roja. O las muy extrañas, en peligro de extinción. | If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones. |
| Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
Búsquedas relacionadas : Terminación O Expiración - Expiración O Terminación - Expiración - De Expiración - Extinción - Extinción - Expiración Naturales - Su Expiración - Expiración Natural - Expiración Poste - Expiración Sitio - Expiración Orden
