Traducción de "expiración poste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poste - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expiración en | Timeout |
| Expiración del PPPD | pppd Timeout |
| Fecha de expiración | Expiration date |
| Hora de expiración | Expiration time |
| Tiempo de expiración | Timeout |
| Expiración del pppd | pppd timeout |
| Expiración de página | Page Timeout |
| El cordero va al poste, ella lo abre. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
| Ese era el poste de llegada, justo ahí. | And that was the finishing post right there. |
| Tiempo de expiración en segundos | Change the number of rows |
| Tom estaba parado solito junto al poste de luz. | Tom stood by himself next to the lamppost. |
| Fecha de expiración de la cuenta | A set date when the account expires |
| Establecer hoy como fecha de expiración | Set expiration date to today |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| Cambio de fecha de expiración exitoso | Expiry Date Change Succeeded |
| El gato se estaba afilando las uñas contra un poste. | A cat was sharpening its claws against a post. |
| Error al cambiar la fecha de expiración | Expiry Date Change Error |
| Cambiar la fecha de expiración del certificado | Change Certificate Date of Expiry |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide to dos without a due date |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide To dos without a due date |
| Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. | Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. |
| Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. | By lack of attention, she hit the post with her car. |
| Así que puse los aros de básquetbol en un poste de madera. | So I put up basketball rings on a wooden post. |
| Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña | Time when account will be disabled after expiration of password |
| Estaba amarrando su bicicleta a un poste, cuando de pronto se acercaron un grupo de policías. | He was in the process of locking his bicycle to a post when a group of police officers suddenly approached him. |
| Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo. | Message size exceeded the size of the internal buffer. |
| Finalmente, Bart y Lisa usan la estatua, que se ha convertido en un poste, para jugar al volleyball. | The last scene shows Bart and Lisa playing on the statue, which has been converted into a tether ball post. |
| Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode. | A pivoting mechanism allows the centremost post to pivot away from the other two, forming a tripod. |
| La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo. | The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground. |
| Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva. | There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. |
| Asumimos que si hay un poste en la calle está bien usarlo. Así que estacionamos nuestro carro de compras ahí. | We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there. |
| Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto. | Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum. |
| hasta la expiración de los acuerdos celebrados por el Gobierno helénico con los beneficiarios de estas medidas. | until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures. |
| Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración | Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates |
| Advierta, también que elegir un tiempo de expiración máscorto puede ser mejor si está en un entorno inseguro. | Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment. |
| La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. | As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. |
| Cada punto en la superficie de la esfera se mapea, mediante el poste de abajo, sobre una superficie plana, donde es luego registrado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada la consulta aceptará un tiempo de expiración | In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time |
| ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1 | ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 |
| Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el fondo de investigación del carbón y del acero | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel |
| El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. | The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. |
| El hombre patinó con su camión en la calle Möllendorfstraße, chocó contra un poste de la autopista y acabó en una vía, como comunicó la policía. | The police announced in a statement that the man had skidded on Möllendorfstrasse, crashed into a tramway pylon and had landed on the trackbed. |
| No cabrÆ oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor . | No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . |
| Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato. | A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. |
| No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor. | force majeure |
Búsquedas relacionadas : Expiración - Expiración Naturales - Su Expiración - Expiración Natural - De Expiración - Expiración Sitio - Expiración Orden - Poste Central - Poste Indicador - Enfriamiento Poste - Poste Espaciado - Poste Indicador - Poste Vertical
