Traducción de "extender la garantía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Extender - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extender quantaplus | Extending quantaplus |
| Extender kommander | Extending kommander |
| Extender líneas | Line spread |
| Empaquetar y extender la ventana horizontalmente | Pack Grow Window Horizontally |
| Empaquetar y extender la ventana verticalmente | Pack Grow Window Vertically |
| Extender la selección al mensaje anterior | Extend Selection to Previous Message |
| Extender la selección al mensaje siguiente | Extend Selection to Next Message |
| Extender la selección al mensaje anterior | The template used when forwarding |
| Si insértese el nombre del banco central no es el banco central del sistema vinculado se presumirá que tiene instrucciones de extender la garantía a dicho banco . | If the insert name of CB is not the ancillary system 's CB , the insert name of CB shall be deemed instructed to issue the abovemen tioned guarantee to the ancillary system 's CB . |
| Si insértese el nombre del banco central no es el banco central del sistema vinculado se presumirá que tiene instrucciones de extender la garantía a dicho banco . | If the insert name of CB is not the ancillary system 's CB , the insert name of CB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .' |
| Extender la luminancia a todo el intervalo | Stretch luminance to full range |
| Extender kate mediante scripts | Extending kate with Scripts |
| Ella quiere extender la zona de no fumadores. | She wants to extend the no smoking area. |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. | The city is planning to extend the boardwalk. |
| Texto Extender el contenido a la altura del objeto | Text Extend Contents to Object Height |
| Puede practicar y extender su vocabulario. | Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary. |
| Quisiera extender el visado, por favor. | Please extend this visa. |
| El espaciador se puede extender automáticamente | The spacer can automatically stretch |
| ktuberling resulta sencillo de extender por programadores. | ktuberling is n't really difficult to extend for programmers. |
| Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido | Text Extend Object to Fit Contents |
| Extender las posibilidades de color de LaTeX | Extending LaTeX's color facilities |
| Habilitar redes inalámbricabutton in general settings extender | Enable wireless |
| Tipo de conexióntitle of general settings extender | General Settings |
| Pensamos que esa es la razón de esta habilidad para extender la vida. | So that's the concept here for how we think this life extension ability exists. |
| Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Y ahora podemos extender eso a casi todo. | And we can extend that now to just about everything. |
| Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos | Extend time range to include all events |
| Aún puede ser posible extender la pobre existencia de la radio, pero no se cómo. | It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how. |
| Para la bloguera Nádia Lapa, habría que extender el boicot a quienes patrocinan la gira | For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. | If we don t make it, we'll need to prolong the time frame. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| Una forma muy práctica de limitarla es extender la versión anteriormente descrita de la tabla Personas | A very practical way of limiting is the following extended version of the previously described table Persons |
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName | Executes custom scripts to extend webpages' behavior |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Sin embargo , el BCE sugiere que se estudie la posibilidad de extender el Æmbito de aplicación de la propuesta de Directiva a todos los activos de garantía admitidos en las operaciones de crØdito del Eurosistema , entre otros , los títulos de crØdito en forma de prØstamos bancarios . | However , the ECB suggests that it be considered whether the scope of the proposed Directive could be extended to cover all types of assets that are eligible for Eurosystem credit operations , including inter alia credit claims in the form of bank loans . |
| De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio. | Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace. |
| El tratamiento es altamente efectivo y, en promedio, puede extender la vida productiva unos 20 años. | Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years. |
Búsquedas relacionadas : Extender Una Garantía - Extender Una Garantía - Extender - Extender - Extender - Extender La Invitación - Extender La Longevidad - Extender La Idea - Extender La Perspectiva - Extender La Huella - Extender La Marca - Extender La Autoridad - Extender La Funcionalidad
