Traducción de "expuesto a las incertidumbres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuanto más han invertido, cuanto más han modernizado sus explotaciones, más se han expuesto a las incertidumbres de la coyuntura, y su situación ha empeorado cada vez más. | The more they invested, the more they modernized their farms, the more they exposed themselves to economic hazards and the worse their position became. |
| Las incertidumbres son mayores en Estados Unidos. | The uncertainties are greater in the US. |
| Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores. | On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers. |
| Utilizados conjuntamente , permitieron una valoración más adecuada de las incertidumbres relativas a la evolución monetaria . | Used together , they provide a better assessment of the uncertainties related to monetary developments to be made . |
| b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes | (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have surely detailed the revelations unto a people who would be admonished. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have detailed Our Revelations for a people who take heed. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have explained the revelations in detail for people who recollect. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have detailed Our revelations for a people who take heed. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have already elaborated the signs for a people who take admonition. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have made plain Our verses to a nation who remember. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have detailed the verses for a people who remember. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have explained Our revelations to those who take heed. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have made the signs clear for thinking men. |
| Además, existen dos grandes incertidumbres geopolíticas. | There are two major geopolitical uncertainties as well. |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos. | The two main uncertainties involve Iran and the US. |
| expuesto | exposed |
| La declaración final de la conferencia, aunque compleja, debería poner fin a las incertidumbres de los gobiernos, y, si no fuera irrespetuoso, me permitiría decir, más bien, que debería poner fin a las excusas que, aduciendo incertidumbres ajenas, a veces dan los gobiernos. | This is where the political dimension comes in, the question of the political Union and the Eutopean Union that constitutes the fabric linking the various intergovernmental conferences, in particular the Inter governmental Conference on Political Union and the Colombo Report, which undoubtedly represents a major step forward, providing an important framework and giving us a perspective. |
| Él estaba expuesto a muchos peligros. | He was exposed to many dangers. |
| Kong expuesto | Exposed Kong |
| Pung expuesto | Exposed Pung |
| Las incertidumbres se dan en forma concisa entre paréntesis después de los dígitos correspondientes. | Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits. |
| Las incertidumbres se encuentran en forma concisa entre paréntesis tras los últimos dígitos correspondientes. | Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits. |
| A esta primera reserva, muy ligera, se añade otra, más seria, relativa a las incertidumbres que chocan con las estimaciones de la Comisión. | This is only a slight reservation, but there is another more serious one concerning the uncertainty surrounding the Commission's estimates. |
| El público quedó expuesto a la devastación. | The audience was exposed to the devastation. |
| Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres. | But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. |
| Kong de Terminales expuesto | Exposed Kong of Terminals |
| Kong de Honores expuesto | Exposed Kong of Honors |
| Pung de terminales expuesto | Exposed Pung of Terminals |
| Pung de honores expuesto | Exposed Pung of Honors |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have distinguished the signs for a people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have distinguished the signs for a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | Surely We have expounded the signs unto a people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | Surely We have expounded the signs unto a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We thus explain the revelations for people who know. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have detailed the revelations for people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have indeed spelled out signs for the people who have knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have indeed spelled out Our signs for those who can understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have detailed Our revelations for a people who have knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have detailed Our revelations for a people who have understanding. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. | We have certainly elaborated the signs for a people who understand. |
| Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. | We have made plain Our verses to a nation who know. |
Búsquedas relacionadas : Expuesto A Las Acciones - Resolver Las Incertidumbres - Aclarar Las Incertidumbres - Aclarar Las Incertidumbres - Sujetas A Incertidumbres - Expuesto A Polvo - Expuesto A Pasivos - Expuesto A Fuerzas - Las Incertidumbres Del Mercado - Incertidumbres Acerca - Incertidumbres Políticas - Incertidumbres Importantes, - Incertidumbres Cara
