Traducción de "expresarse a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no sabía cómo expresarse. | He didn't know how to express himself. |
| IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa | IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices |
| De acuerdo, es su manera de expresarse. No! | All right, that's your way of expressing yourself. No! |
| Los editores tenían derecho a tomar esas decisiones y a expresarse como lo creían apropiado. | The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit. |
| Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. | It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. |
| A través | Pass through |
| Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse. | Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves. |
| Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount . |
| Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse. | Communities united around an issue and found a voice on Facebook. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Mediante seminarios prácticos, los estudiantes aprenden a expresarse y a publicar sus historias en el sitio web de La Pública. | Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. |
| Como el Corazón inflable , un órgano externo que puede ser usado para expresarse. | And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves. |
| Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica. | Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community. |
| En 2014, Rising Voices (RV) continuó con su trabajo de apoyar a las comunidades infrarepresentadas y marginadas a través de financiamientos con microbecas, orientación y construcción de redes, como medio para desarrollar diversas nuevas voces que utilizan medios ciudadanos para expresarse y relatar historias. | In 2014, Rising Voices (RV) continued its work of supporting underrepresented and marginalized communities through microgrant funding, mentoring, and network building, as a way to develop diverse new voices that use citizen media for self expression and storytelling. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. | People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so. |
| Esto ha permitido a los usuarios en Túnez acceder a la red y expresarse libremente, incluidas las personas que adoptan ideologías extremistas. | This has allowed users in Tunisia to freely access the web and express themselves, including individuals who adopt extremist ideologies. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Or that I am better than him, for he is lowly and he does not seem to talk plainly. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Or am I better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Aye! I am better than this one who is depicable, and well nigh cannot make himself plain. |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this one Musa (Moses) , who is Mahin has no honour nor any respect, and is weak and despicable and can scarcely express himself clearly? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain! |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Am I not better than this lowly man who can barely express himself? |
| No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? | Nay! I am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly |
Búsquedas relacionadas : Expresarse - Expresarse - Expresarse - Expresarse - Expresarse - De Expresarse - Expresarse Con - Puede Expresarse - Expresarse Libremente - Expresarse Libremente - Expresarse Con Elegancia
