Traducción de "expresar remordimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Remordimiento - traducción :

Palabras clave : Express Expressing Emotions Gratitude Opinion Remorse Regrets Regret Guilt Shame

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él no tiene remordimiento.	He has no remorse.
Ahora digo esto con remordimiento, y sentía un tremendo remordimiento en ese momento, pero estaba en conflicto porque, aunque sentía remordimiento, me emocioné porque no me descubrieron	Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.
El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.	Remorse is not synonymous with regret.
Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.	Tom felt remorse for what he had done.
Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.	She wouldn't show a trace of remorse.
Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.	Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.
La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.	Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.	Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida.	For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
Qué buscas expresar allí?	What do you seek to express there?
Deberías expresar tu opinión.	You should express your opinion.
Deberían expresar su opinión.	You should express your opinion.
Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.	They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Podrán expresar su opinión libremente.	They may express their views freely.
Las palabras no lo pueden expresar.	Words cannot express it.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
No sé cómo expresar mi gratitud.	I don't know how to express my gratitude.
Mary es incapaz de expresar compasión.	Mary is incapable of expressing compassion.
Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o .	Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or .
No tengo palabras para expresar mi gratitud.	I have no words to express my gratitude.
No sé cómo expresar eso en japonés.	I don't know how to put it in Japanese.
Ella se abstiene de expresar su opinión.	She is backward in expressing her opinion.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.	Tom doesn't know how to express his feelings.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Él no pudo expresar lo que sentía.	He could not frame what he felt.
No puedo expresar mi gratitud en palabras.	I cannot express my gratitude with words.
No podemos menos que expresar nuestra condena.	Two basis responses suggest themselves.
Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli	Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.
Giorgetta vuelve a la barcaza, fingiendo remordimiento, y Michele abre el tabardo y le muestra su amante muerto.	Giorgetta returns to the barge, feigning remorse, and Michele opens wide the cloak to reveal her dead lover.
Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres	Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
No me puedo expresar muy bien en inglés.	I can't express myself in English very well.
No se me da bien expresar mis sentimientos.	I'm not good at expressing my feelings.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos.	She was at a loss for words to express her feeling.
Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.	No words can express her deep sorrow.
Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.	Tom couldn't put his feelings into words.
Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.	I wish I had the courage to express my feelings.
Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.	Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.	Tom has trouble expressing his true feelings.
La razón se puede expresar en una palabra globalización.	The reason can be expressed in one word globalization. 160
Es un lugar donde puedes expresar tus deseos infantiles?	Is it a place where you can express your infantile wishes?
Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor?	Will you please put that in simpler words?
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres.	No words can express how amazing you are.
Es el único lugar donde podía expresar su creatividad.	That's the only space she could express her creativity.

Búsquedas relacionadas : Remordimiento - Retorno Remordimiento - Sentir Remordimiento - Ningún Remordimiento - Remordimiento Anticipado - Sin Remordimiento - Mostrar Remordimiento - Sin Remordimiento - Expresando Remordimiento - Remordimiento Por - Profundo Remordimiento - Remordimiento De Conciencia - Sentimientos De Remordimiento

Display this page in English