Traducción de "expresado su preocupación de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto los Estados Unidos como la Unión Europea han expresado su preocupación por las jóvenes. | Both the United States and the European Union have expressed concern on the Five. |
| El Consejo de Gobierno ha expresado reiteradamente su preocupación acerca de la existencia de mecanismos de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . | The Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . |
| Muchos en Kiev, la capital de Ucrania, que queda a unos 100 km (62 millas) al sur de Chernóbil, han expresado en línea su preocupación con respecto al incendio. | Many in Ukraine s capital of Kyiv, which lies about 100 km (62 miles) south of Chernobyl, have expressed concerns regarding the fire online. |
| La Comisión Europea ha expresado preocupación sobre la manera en que Marruecos está manejando la salud y el bienestar de los migrantes. | The European Commission has raised concerns about how Morocco is handling the migrants' health and well being. |
| Varias organizaciones y medios internacionales han expresado su preocupación por la aún frágil democracia macedonia, considerando el peligro que representa el creciente escándalo por las escuchas ilegales. | Several international organizations and media have voiced their concern of Macedonia's already fragile democracy taking a turn for the worse as the wiretapping scandal continues to escalate. |
| Varios cibernautas han expresado su estado de shock. | Many netizens expressed shock. |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno ha expresado reiteradamente su preocupación acerca de la existencia de esquemas de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . | In this context , the Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . |
| Muchos diputados han expresado la preocupación de que las denominadas medidas sociales concomitantes que se propusieron hace algún tiempo hayan quedado bloqueadas en el Consejo. | Many Members have spoken of their concern that the socalled accompanying social measures proposed some time ago have remained blocked in the Council. |
| Activistas y blogueros tunecinos han expresado su preocupación por los retrocesos para los derechos a raíz del mortal ataque al Museo del Bardo en Túnez, el miércoles 18 de marzo. | Tunisian activists and bloggers have been expressing concerns over rights setbacks in the aftermath of the deadly attack on the Bardo Museum, in Tunis, on Wednesday. |
| Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro. | Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues. |
| Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional | Several have expressed appreciation for the international response |
| Asimismo , se ha expresado cierta preocupación respecto a un posible incremento del riesgo operativo en caso de que se produjeran problemas técnicos durante el proceso de puja o de adjudicación . | Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process . |
| El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Es lamentable que hayamos expresado eso. | It is regrettable that we have spelled this out. |
| Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación | Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation |
| Debo de haberme expresado mal. | I must have expressed myself badly. |
| Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| En toda Francia, decenas de miles de ganaderos han expresado su cólera en grandes manifestaciones que nosotros hemos apoyado. | This is part of a deliberate strategy. Brussels continues to give in to American pressure at the GATT talks. |
| Los Estados del Golfo han expresado su preocupación por la larga duración de los períodos transitorios para los productos sensibles, como los petroquímicos, en relación con los cuales el mandato prevé un período de transición de 16 años. | The Gulf states have expressed their concern at the great length of the transitional periods for sensitive ptoducts such as petro chemicals, for which the mandate envisages a ttansitional period of 16 years. |
| En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. | More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. |
| BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión. | BINDI decision and majority voting in the Council. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| Su comportamiento es mi principal preocupación. | His behavior is my primary concern. |
| Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. | Providing for their families day to day needs was her main concern. |
| Muchos usuarios de Twitter también han expresado su apoyo a la campaña o explicado lo que significa para ellos. | Many Twitter users have also expressed their support for the campaign or explained what it means to them. |
| Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente. | Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support. |
| La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente. | The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident. |
| Se lo encuentra expresado de dos formas. | It is commonly expressed in two forms. |
| Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. | Student groups expressing their concerns to the Thai army. |
| Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años. | Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Él ocultaba su preocupación con una sonrisa. | He disguised his sorrow with a smile. |
| size viene expresado en pixels. | Size is expressed in pixels. |
| No podría haberlo expresado mejor. | I couldn't have expressed it better. |
Búsquedas relacionadas : Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preocupación - Expresado Que - Su Preocupación - Su Preocupación - Su Preocupación - Su Preocupación - Su Preocupación - Expresado Su Apoyo - Expresado Su Apoyo - Expresado Su Preferencia - Expresado Su Interés
