Traducción de "explotación de la naturaleza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Explotación - traducción : Naturaleza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo luché contra la explotación de Brasil.
I fought against the exploitation of Brazil.
Excedente de explotación neto
Operating surplus , net
PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, señor Comisario, no lo entiendo, desde la extrema derecha hasta la extrema izquierda, se oye el mismo discurso contra la deuda, contra la explotación de la naturaleza!
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I find it hard to com prehend, but from the far right to the far left we are hearing the same speech against debt and the exploitation of nature!
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
Luché contra la explotación del pueblo.
I fought against the exploitation of the people.
Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas.
It is stopping the tar sands.
Excedente de explotación neto 1C .
Net operating surplus 1C .
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Referido a la totalidad de la explotación supone un 4 .
For the farm as a whole this is equivalent to 4 , a sign that, if an appropriate programme is established, farmers are willing to go along with it.
d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
Una publicación científica en el Journal of Ecological Economics sostiene que si no se hace nada para prevenir la sobre explotación ya sea del trabajo o de la naturaleza, esto resultará en un colapso de la sociedad.
A scientific publication in the Journal of Ecological Economics argues that over exploitation of either Labor or Nature will result in a societal collapse if nothing is done to prevent it.
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
En este país condenamos la explotación infantil.
In this country we condemn child exploitation.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Secondly, the resilience of nature.
Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,
Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,
Amo la naturaleza.
I love nature.
Haz de la naturaleza tu maestra.
Let Nature be your teacher.
La naturaleza está llena de misterio.
Nature is full of mystery.
La naturaleza está llena de misterios.
Nature is full of mystery.
i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
La naturaleza de la vida es cíclica.
Life's nature is cyclic.
La naturaleza de la vida es inexplicable.
Life's nature is inexplicable.
La gerencia no emanó de la naturaleza.
Management did not emanate from nature.
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
Nature protection officers accused of blackmail
naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales.
Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
La naturaleza está cambiando.
Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.
I love nature.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La naturaleza es bonita.
Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.
Nature is cruel.
j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand
Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
el agua es la subvención de la Naturaleza.
This is the subsidy from nature.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?
What is the nature of the tradeoff?
Frans Lanting Fotografías líricas de la naturaleza
Frans Lanting's lyrical nature photos
La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
Nature works very differently.
Esta es la naturaleza de nuestro trabajo.
It's just the nature of what we do.
Cuál es la naturaleza de los accidentes?
What is the nature of accidents?
Tomamos estos indicios de la madre naturaleza
We took our clues from mother nature.
Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
Este poder surge de la naturaleza de la deuda.
This power follows from the nature of debt.
Lo de Eduardo es la expresión de la naturaleza.
With Eduardo it's about the expression of nature.

 

Búsquedas relacionadas : La Explotación De - Explotación De - La Naturaleza - La Explotación Infantil - Para La Explotación - La Explotación Agrícola - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - Tamaño De La Explotación - La Explotación De Exploración