Traducción de "explique algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja que te explique algo. | Let me explain something to you. |
| Déjenme que les explique. | Let me connect the dots. |
| Querés que te lo explique? | Do you want me to explain it to you? |
| Deja que te lo explique. | Let me explain why. |
| Explique cómo ir ahí, por favor. | Please explain how to get there. |
| Por favor explique cómo llegar allí. | Please explain how to get there. |
| Deja que te explique cómo funciona. | Let me explain to you how this works. |
| Queréis que os lo explique nuevamente? | Do you want me to explain it again? |
| PR Vale, deja que lo explique. | PR Yeah, so let me restate that. |
| Quieres que te lo explique de nuevo? | Do you want me to explain it again? |
| Quieres que te lo explique otra vez? | Do you want me to explain it again? |
| Quiere que se lo explique de nuevo? | Do you want me to explain it again? |
| Dejen que les explique cómo se explica eso. | So, let me just tell you how that goes. |
| Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura. | On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income. |
| Dejen que les explique cómo voy a intentar resolver el problema. | Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. |
| Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo??? | If you don't find it hard, please explain what is going on??? |
| No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso. | No single sūtra sets out the entire structure of the universe. |
| Aunque seguramente existe , no conozco ningún trabajo que explique por quénacen las monedas . | Although one must surely exist , I do not know of a book which explains why currencies come into being . |
| Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez. | You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. |
| Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez. | Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once. |
| Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más. | You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. |
| Tal vez eso explique por qué el New Deal de Roosevelt no acabó con los problemas económicos de Estados Unidos. | But it was not a great inspiration for the future, which may help to explain why Roosevelt s New Deal was unable to end America s economic malaise. |
| Ese mismo día el Congreso requirió la presencia de la Presidenta del Consejo de Ministros para que explique las nuevas denuncias. | That same day, Congress required the President of the Council of Ministers' presence to explain the new allegations. |
| La transparencia lleva consigo que el BCE explique qué interpretación hace de su mandato y exponga con claridad sus objetivos de política monetaria . | Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals . |
| Estoy asombrado, y francamente horrorizado, por el hecho de que la Fed no explique cómo llevará 160 su balance a un nivel no inflacionario. | I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed s failure to explain how it will restore its balance sheet to a non inflationary level. |
| Tal vez esto explique por qué la mayoría de los jóvenes árabes no ven modelos de vida fuera de sus círculos sociales más cercanos. | It is perhaps not surprising, then, that most Arab youth do not see role models beyond their close social circles. |
| Ahora, antes de que les explique cómo hacerlo déjenme decirles una pequeña verdad de publicidad, porque no estoy dentro del negocio de la magia, | Now before I get into how to do it let me give you a little truth in advertising, because I'm not engaged in the business of magic. |
| Dejadme que os explique lo que se verá, de acuerdo. Ya que está sacando distintos tipos de información, no es tan sencillo como una cámara. | Let me explain what you're going to see, OK, because it's putting out different kinds of information, it's not as straightforward as a camera. |
| Puedo solicitarle, señor Presidente, que explique el criterio subyacente en una decisión que para mí, y estoy seguro que para muchos diputados, es totalmente incomprensible? | I think that perhaps the members of the enlarged Bureau may have now realized not only how strong feelings are among members of the committee but also, I hope, the extent of the support around the House. |
| KS Para nuestra última innovación, trabajamos de nuevo con Roman y su equipo del Directors Bureau, para desarrollar un anuncio del futuro que explique cómo funciona. | KS For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works. |
| Si ves algo, di algo! | If you see something, say something! |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Tang Lik Hang, exbloguero de House News, pidió que Tsoi explique por qué relanzó la plataforma de noticias solo después de que la Revolución de los Paraguas terminara | Tang Lik Hang, a former blogger for House News, urged Tsoi to explain why he relaunched the news platform only after the Umbrella Revolution |
| Quien algo quiere, algo le cuesta. | No pain, no gain. |
| Necesito algo de azúcar. Tienes algo? | I need some sugar. Do you have any? |
| Has algo de algo similar antes? | Have you ever heard of something similar? |
| Algo me dice que estás ocultando algo. | Something tells me that you're hiding something. |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Por ejemplo si una persona quiere calificar para las nacionales de frisbee, tendrá que seguir una norma que le explique que debe practicar su pase de revés entre otras cosas. | For example, if a person wants to qualify for nationals in ultimate frisbee, he will have to follow a law that tells him to practice his backhand pass, among other things. |
| Pero hay algo más hondo, algo más profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Pondrás el viento en ganar algo, perder algo. | You will put the wind in winsome, lose some. |
| Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. | Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. |
| Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
| En este sentido, la selectocracia de China, que promete ascensos a los funcionarios más eficaces en la promoción del crecimiento, puede ser la clave que explique el impresionante historial económico del país. | In this sense, China s selectocracy, which promises promotions to the officials who prove most effective in promoting growth, could be the key to explaining the country s impressive economic track record. |
| Sentí algo. | But I felt something. |
Búsquedas relacionadas : Explique Por Qué - Por Favor Explique - Por Favor, Explique Brevemente - Por Favor, Explique Brevemente - Algo Algo - Algo - Algo Por Algo - Algo Pequeno - Perder Algo - Algo Bueno - Algo Mal
