Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.	As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.
Este derecho exclusivo incluye la competencia para establecer el marco jurídico de la adquisición de billetes en euros .	This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes .
Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia .	Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law .
Él es experto en ordenadores.	He is a computer expert.
En qué campo eres experto?	What's your area of expertise?
13. Toma nota también del segundo informe del experto independiente sobre el derecho al desarrolloVéase A 55 306., que se concentra en la erradicación de la pobreza como asunto prioritario que requiere atención en la realización del derecho al desarrollo	13. Also takes note of the second report of the independent expert on the right to development,See A 55 306. which focuses on poverty eradication as a priority area requiring attention in the realization of the right to development
Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.	He quickly became the false papers expert of the Resistance.
La labor de impedir la falsificación incumbe tanto a la Comunidad , en virtud de su competencia respecto de la moneda común , como a los Estados miembros , en virtud de su competencia en materia de Derecho penal y de medidas de lucha contra la delincuencia organizada .	The efforts to prevent counterfeiting concern both the Community , by virtue of its competence in respect of the single currency , and the Member States , by virtue of their competence in the sphere of criminal law and policies to combat organised crime .
Modo experto	Expert Mode
Tomando nota de los tres estudios preparados por el experto independiente sobre el derecho al desarrollo y de los posibles planteamientos que propone para materializar el derecho al desarrollo,	Taking note of the three studies prepared by the independent expert on the right to development and his proposed possible approaches to the operationalization of the right to development,
Él era experto en historia latinoamericana.	He was an expert in Latin American history.
Él es un experto en astronomía.	He is an expert in astronomy.
Tom es un experto en matemáticas.	Tom is a math geek.
No soy un experto en psicología.	I'm not an expert of psychology.
Tom es un experto en karate.	Tom is a karate expert.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional y no limita ninguna competencia actual de las autoridades nacionales en este ámbito .	It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field .
Opciones Modo experto	Options Expert Mode
Como en el avión, dice el experto	Like in an airplane, says expert
El experto analizó las estadísticas en detalle.	The expert analyzed the statistics in detail.
Él sostenía ser un experto en finanzas.	He claimed to be an expert in finance.
Tom sostenía ser un experto en finanzas.	Tom claimed to be an expert in finance.
Maxon Pugovsky, bloguero y experto en TI	Maxon Pugovsky, blogger, IT expert
Tras haber pasado 18 años como un niño del estado en hogares y familias de acogida, podría decirse que soy un experto en el tema, y siendo un experto, quiero haceros saber que ser un experto no significa estar en lo cierto a la luz de la verdad.	Having spent 18 years as a child of the state in children's homes and foster care, you could say that I'm an expert on the subject, and in being an expert, I want to let you know that being an expert does in no way make you right in light of the truth.
En la recomendación del BCE se considera que , si bien en general el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no son competencia de la Comunidad , sí pueden serlo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario ( 3 ) .	In the ECB Recommendation , the ECB takes the stance that while , generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , they may do so when necessary to ensure the effectiveness of Community law ( 3 ) .
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
Captura de pantalla de una de las 10 preguntas de la prueba Experto en Yemen .	A screen shot of one of the 10 questions on the Yemen Expert quiz
El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.	The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Él es un experto en resolver problemas así.	He is an expert at solving such problems.
El profesor es un experto en artes marciales.	Our teacher is a martial arts expert.
No soy un experto.	I'm no expert.
Está hablando un experto.	An expert is speaking.
No soy un experto.	I'm not an expert.
Tú eres el experto.	You're the expert.
Tú eres el experto.	You are the expert.
Pregunta a un experto.	Ask an expert.
Es un abogado experto.	He is an expert lawyer.
Es un abogado experto.	You are an expert lawyer.
Usted es el experto.	You are the expert.
Ir al modo experto	Go to Expert Mode
Saad Hamid, movilizador comunitario y experto en tecnología de Islamabad, tuiteó	Saad Hamid, a community mobilizer and techie from Islamabad tweeted
Al Gore hizo presentaciones en la Cámara de Representantes y en el Senado en calidad de testigo experto.	Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
El experto en fauna asiática, Barney Largo, escribió en Twitter	Asian species expert Barney Long Tweeted
Considerando que la adopci n de medidas para prevenir la falsificaci n ata e tanto a la Comunidad , en virtud de su competencia en materia de moneda nica , como a los Estados miembros , en virtud de su competencia en la esfera del Derecho penal y las pol ticas para luchar contra la delincuencia organizada	Whereas the efforts to prevent counterfeiting concern both the Community , by virtue of its competence in respect of the single currency , and the Member States , by virtue of their competence in the sphere of criminal law and policies to combat organised crime
Christopher Di Marco, educador y experto en informática, tuiteó	Christopher Di Marco, an educator and expert in computing, tweeted

Búsquedas relacionadas : El Experto En Derecho - Derecho De La Competencia - Derecho De La Competencia - Derecho De Competencia - Formación Derecho De La Competencia - Riesgos Derecho De La Competencia - Preocupaciones Derecho De La Competencia - Experto En - Derecho Comunitario De Competencia - En La Competencia - En La Competencia - En La Competencia - En La Competencia - Cuestiones De Derecho De La Competencia

Display this page in English