Traducción de "experiencia en la prestación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Experiencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales. | As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services. |
| Sección I. Pago de la prestación | Section I. Payment of the benefit |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| La experiencia lo dice todo en estos casos. | Experience talks in these cases. |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación. | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
| Está es la experiencia real en un concierto en directo. | This is the true experience of a live concert. |
| (En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel). | (Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail). |
| En este trabajo, experiencia cuenta. | Experience counts in this job. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| La experiencia de España es ilustrativa en este respecto. | Spain s experience is instructive in this respect. |
| Es una experiencia de una vez en la vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Prestación de asistencia y apoyo | Provision of assistance and support |
| Libertad de prestación de servicios | Freedom to provide services |
| Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva. | This is what is called the passive provision of services. |
| asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. | assist the vessel s management in providing services to passengers. |
| Experiencia. | Experience. |
| Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Reafirmando los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| No tenéis suficiente experiencia en videojuegos. | You don't have enough gaming experience. |
| En nuestra experiencia hay tres ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña. | The members told us about the strange experience in turns. |
| Prestación de asistencia a las PMR. | Assistance provided to PRM. |
| Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema | Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services |
| Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| En el marco de la presente Subsección, quedarán prohibidas las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la Unión para los nacionales de los Estados miembros establecidos en un Estado miembro distinto del destinatario de la prestación. | Within the framework of this Subsection, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended. |
| Algunas lecciones desde la experiencia europea . | Lessons from the European experience . |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
Búsquedas relacionadas : Excelencia En La Prestación - Creer En La Prestación - En La Prestación De - En La Prestación De - Especializa En La Prestación - Deficiencias En La Prestación - En La Experiencia - Prestación En Especie - En La Prestación De Servicios - Experiencia En La Banca - En Profundidad La Experiencia - Experiencia En La Fabricación - Experiencia En La Producción - Profundizar En La Experiencia
