Traducción de "expediente del estante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alcanzas arriba del estante? | Can you reach to the top of the bookshelf? |
| Él bajó libros del estante. | He handed down books from the shelf. |
| Tome un libro del estante. | Take a book from the shelf. |
| Bajó la caja pesada del estante. | He took the heavy box down from the shelf. |
| Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante. | He is too short to get at the book on the shelf. |
| John construyó un estante. | John built a bookcase. |
| En primer lugar, este expediente es el expediente de la hipocresía. | Why has our European intervention in the Gulf been undertaken, at the risk of putting our nationals in danger, and what is the legal basis for it ? |
| Él es demasiado chico para sacar el libro del estante. | He is too little to take the book from the shelf. |
| Devuelve estos libros al estante. | Carry these books back to the bookshelf. |
| Mi padre me hizo un estante. | My father made a shelf for me. |
| Guarda la harina en el estante. | Put the flour on the shelf. |
| En el estante solo hay libros. | There are only books on the shelf. |
| Pon el libro devuelta en el estante. | Put the book back on the shelf. |
| Ponga el libro devuelta en el estante. | Put the book back on the shelf. |
| He leído cada libro en el estante. | I have read every book on the shelf. |
| He leído cada libro en el estante. | I've read every book on the shelf. |
| Pon el libro en el estante, por favor. | Please put the book on the shelf. |
| Ponga el libro en el estante, por favor. | Please put the book on the shelf. |
| La Secretaria aceptó revisar el expediente . | The Secretary agreed to review the case. |
| Tom tumbó la figurilla preferida de Mary del estante sin querer y la rompió. | Tom accidentally knocked Mary's favourite figurine off the shelf and broke it. |
| Pon el libro en el estante de más arriba. | Put the book on the top shelf. |
| Ponga el libro en el estante de más arriba. | Put the book on the top shelf. |
| Ella le mostró varios libros que estaban en el estante. | She showed him several books that were on the shelf. |
| Puedes, por favor, poner este libro en el estante superior? | Could you please put this book on the top shelf? |
| He visto la cuarta temporada de Expediente X. | I watched the 4th season of X files. |
| LANNOYE (V). (FR) Creo haber seguido este expediente. | LANNOYE (V). (FR) I reckon to have studied this dossier attentively. |
| Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. | As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. |
| Dicho expediente figura en el orden del día de la sesión del Consejo sobre Transportes del 30 de octubre de 1990. | This subject features on the agenda for the Transport Council meeting on 30 October 1990. |
| Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia) | Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures) |
| Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal. | I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal. |
| Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas. | For example, it talks about the general problem of vocational training. |
| Conocemos el bloqueo del expediente por parte del Consejo, señor Romita, y, en cierto modo, hay que decirlo, por parte de la Comisión. | Is this Europe we are constructing a means of dissolving nations and letting them loose on the world in a cosmopolitan spirit or are we enabling the nations of Europe to keep their identity and find their strength again? |
| Sin el control de mediación de la Comisión, el expediente no se habría llevado a buen término dentro del plazo. | Today's references to Italy by the IMF are a matter of concern. |
| Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador. | My record has now been clean for eighteen months, declared the animator. |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, Señorías, el expediente de la aboli | the report (Doc. A3 315 90) by Mr Donnelly, on behalf of the Temporary Committee to consider the the proposal from the Commission to the Council for a regulation on the temporary suspension of the |
| Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos. | It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem. |
| De esta forma cedo ante la presión del Grupo Demócrata Cristiano que amenazaba con detener todo el expediente si no se aprobaba su enmienda. | I must also quote the really silly amendment whereby an employer must not be prevented from offering a worker permanent employment when his or her period of |
| el derecho de toda persona a acceder al expediente que la concierna, dentro del respeto de los intereses legítimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial | the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy |
| Para desbloquear el expediente, la Comisión ha modificado su propuesta inicial introduciendo un dispositivo transitorio de imposición en destino con vistas al establecimiento del mercado interior. | It has accepted our demand for a management committee procedure and has pressed our case at the COREPER and Council meetings. |
| Y así es como abordamos la lengua, en lugar de hacerlo con material que luego termina archivado o en un estante . | And that's how we approach language, rather than material that becomes shelved archived. |
| Puedo preguntar a los diputados británicoys y a los diputados franceses si estarían dispuestos a ello? En caso negativo realmente se trata del expediente de la hipocresía! | May I ask the Members from Britain and France if they are prepared for this ? |
| Es una historia horrible. Alguien tomó una botella de Tylenol, puso veneno en ella, la cerró y volvió a ponerla en el estante. | It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. |
| Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro. | I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me. |
| Pudo haber haber dicho fácilmente Ah!, está en la biblioteca segundo estante, detrás de la enciclopedia . Pero no, no dice nada de eso. | Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't. |
Búsquedas relacionadas : Expediente Del Estante Probada - Expediente - Revisión Del Expediente - Documentos Del Expediente - Expediente Del Juicio - Expediente Del Alumno - Expediente Del Producto - Expediente Del Automóvil - Expediente Del Caso - Proyecto Del Expediente - Expediente Del Proyecto - Expediente Del Cliente - Expediente Del Lp
