Traducción de "expedida antes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De igual modo, la factura expedida en el verano de 2002 para la Fundación Jobb Jövőért más tarde llamada Együtt a Harmadik Évezredért estaba llena de errores formales y contextuales. | The invoice submitted in the summer of 2002 to the foundation called Jobb Jövőért which was later renamed to Együtt a Harmadik Évezredért also contained several mistakes in its form and content. |
| b ) medidas complementarias a fin de comprobar o certificar los documentos facilitados o exigencia de una certificación de confirmación expedida por una entidad o institución sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva | ( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution . |
| Es evidente que vosotros sois carta de Cristo, expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo no en tablas de piedra, sino en las tablas de corazones humanos | being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh. |
| Es evidente que vosotros sois carta de Cristo, expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo no en tablas de piedra, sino en las tablas de corazones humanos | Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
| Cuanto antes empecemos, antes acabaremos. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| Antes | Before |
| Antes | Before |
| 3. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el lugar en que el iniciador tenga su establecimiento y por recibida en el lugar en que el destinatario tenga el suyo, conforme se determine en función de lo dispuesto en el artículo 6. | 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. |
| Vayámonos antes. | Let's leave early. |
| Llamé antes. | I called earlier. |
| Accedido antes | Accessed before |
| Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. | You ask my permission before you rut, before you breed. |
| Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
| Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
| Torre de Dharhara antes, después, antes, después del terremoto de Nepal. | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Antes del caballo. | Before the horse. |
| Antes, estaban aislados. | Before, they were closed off. |
| Antes de KDE | Before KDE |
| Antes fumabas, verdad? | You used to smoke, didn't you? |
| Antes te respetaba. | I used to respect you. |
| Antes coleccionaba posavasos. | I used to collect coasters. |
| Tenías razón antes. | You were right before. |
| Antes se suponía. | It had been presumed before. |
| Antes de empezar | Before starting... |
| Antes de desconectar | Before disconnect |
| Antes de empezar | Before you start |
| Antes de ejecutar | Before Execute |
| Antes de ejecutar | Before Execution |
| Antes de conectarse | Before connect |
| Antes de desconectarse | Before disconnect |
| Antes del dinero | Before Money |
| Antes de conectar | Before Connect |
| Antes y después. | Before and after. |
| Esto es un antes y un después. Así que esto era antes. | This is a before and after. So that was before. |
| Los agentes del BCE o del banco central nacional competente , según el caso , que estén habilitados según sus respectivas reglamentaciones internas para recabar información en los locales de la empresa ejercerán sus funciones previa presentación de una autorización oficial por escrito expedida de conformidad con sus respectivas reglamentaciones internas . | The staff of the ECB or of the competent national central bank , as the case may be , who are authorised , in accordance with their respective internal rules , to search for information on the premises of the undertaking concerned , shall exercise their powers upon the production of formal authorisation in writing issued in accordance with their respective internal rules . |
| Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar. | Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes. |
| No antes del 2014 . | Not before 2014 . |
| artísticos europeos antes citados . | All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . |
| Exactamente diez años antes | Exactly ten years previously |
| Tiemble antes de hipotecarse | Do shudder before applying for a loan |
| Y cuánto antes, mejor. | The sooner, the better. |
| Antes estaban evidentemente extraviados. | (The Holy Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is one of Allah s greatest favours to mankind.) |
| Ya Le invocábamos antes. | Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. |
| Antes estaban, evidentemente, extraviados. | And verily, they had been before in mainfest error |
Búsquedas relacionadas : Expedida Con - Citación Expedida - Licencia Expedida - Expedida Planteado - Expedida Formalmente - Expedida Por - Expedida Receta - La Partida Expedida - Expedida Para Usted - Que Fue Expedida - Expedida A Clientes - Expedida A Apoyo - Expedida En Los Términos - Expedida Para El Diseño
