Traducción de "expansión de las exportaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expansión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía. | China offers a secure and expanding market for its energy exports. |
| Se ha mantenido el intenso crecimiento de las exportaciones de la zona , como consecuencia de la dinámica expansión de la economía mundial . | The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy . |
| No obstante, la expansión de las exportaciones de productos manufacturados con alto uso de mano de obra ha sacado de la pobreza a muchos chinos, lo cual no ha ocurrido en India, donde las exportaciones utilizan principalmente altos niveles de capital y formación. | Expansion of exports of labor intensive manufactures has nonetheless lifted many Chinese out of poverty. That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. |
| Tanto la demanda interna como las exportaciones han contribuido significativamente al crecimiento del PIB real , lo que confirma el carácter sostenido y generalizado de la actual expansión . | Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion . |
| Estos países también acumularon deficits por cuenta corriente, con lo que proporcionaron la demanda que permitió a China y Alemania disfrutar de una expansión impulsada por las exportaciones. | Those countries also ran current account deficits, providing the demand that allowed China and Germany to enjoy export led expansion. |
| Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. | Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. |
| Las exportaciones se cuidarán solas. | Exports will take care of themselves. |
| Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. | Both imports and exports increased. |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Actualmente se están negociando acuerdos de libre comercio el Acuerdo Transpacífico y el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que socavarán la continua expansión de las exportaciones chinas, ya que aumentan las barreras al ingreso de las empresas de ese país. | Now, free trade agreements are being negotiated namely, the Trans Pacific Partnership and the Trans Atlantic Trade and Investment Partnership that will undermine the continued expansion of Chinese exports to the extent that they raise entry barriers for Chinese firms. |
| La más exitosas de estas economías, al haber basado su crecimiento en las exportaciones, continuaron su expansión tras la crisis financiera, incluso mientras sus mercados de exportación se esforzaban por superar sus dificultades. | The most successful of these economies, having based their growth on exports, continued to expand in the wake of the financial crisis, even as their export markets struggled. |
| La respuesta corta es las exportaciones. | The short answer is exports. |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones). | The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). |
| Expansión | Expansion |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| Exportaciones | Exports |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| 1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) . | 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . |
| Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China. | India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| Los valores de las exportaciones y las importaciones de bienes y servicios son mensuales . | Exports and imports of goods are monthly values . |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| Señor Presidente, esta es la lista de las exportaciones República Federal. | Mr President, that is the list of exports from West Germany. |
| La contracción de las exportaciones dentro de la zona del euro en los años 2000 2001 es algo más pronunciada que la experimentada por las exportaciones fuera de la zona . De hecho , la situación es totalmente distinta a la de la crisis de Asia , cuando las exportaciones reales fuera de la zona se redujeron drásticamente , mientras las exportaciones dentro de la zona seguían creciendo . | Box 7 Developments in euro area trade volumes since the Asian crisis After growing strongly in the first half of 2000 , the seasonally adjusted volume of extra euro area imports of goods started to decline in the fourth quarter of 2000 , while the volume of extra euro area exports began to fall in the first quarter of 2001 . |
| Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión. | Carnot machines work according to cycles of compression and expansion. |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
| Decrementar el nivel de expansión | Decrease expansion level |
| Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. | Greek exports appear to have been hampered by other factors. |
| Este crecimiento sostenido de las exportaciones refleja el hecho de que aumentaran las exportaciones de turbinas eólicas al tiempo que las de productos farmacéuticos y carne de porcino siguieran siendo relativamente insensibles a las fluctuaciones económicas . | This continued export growth reflects the fact that wind turbine exports soared while the demand for pharmaceuticals and pork exports remained relatively insensitive to economic fluctuations . |
| En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones . | Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . |
| Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por 77.8 billones en el 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) |
| Tampoco se puede atribuir el pequeño aumento del crecimiento de la zona del euro y menos aún la expansión relativamente rápida de España e Irlanda a la receta alemana de consolidación fiscal y medidas encaminadas a aumentar la competitividad de las exportaciones. | Nor can the small uptick in the eurozone s growth, much less the relatively rapid expansion in Spain and Ireland, be attributed to the German recipe of fiscal consolidation and measures to increase export competitiveness. |
| Expansión del tabulador | Tab Completion |
| Expansión mínimaSize Policy | Minimum Expanding |
Búsquedas relacionadas : Las Exportaciones Totales - Las Exportaciones Reales - Promover Las Exportaciones - Las Exportaciones Mundiales - Las Fuertes Exportaciones - Las Exportaciones Alemanas - Las Exportaciones Agrícolas - Impulsar Las Exportaciones - Impulsar Las Exportaciones - Las Exportaciones Netas - Las Exportaciones Agrícolas - Las Exportaciones Anuales - Apoyar Las Exportaciones - Las Exportaciones Ascendieron
