Traducción de "expandirse hacia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiere expandirse.
She wants to expand.
La empresa apunta a expandirse a China.
The company aims to branch out into China.
Es arcilla bentonita, que suele hincharse y expandirse.
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.
Al expandirse ISIS por Iraq y Siria, las mujeres han sido asesinadas o incluso esclavizadas.
As ISIS has spread across Iraq and Syria, women have been murdered or even enslaved.
Y una vez que esos vasos invaden el cáncer, éste puede expandirse, puede tomar el tejido local.
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.
A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante.
As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment.
Empezó a expandirse alrededor de una millón trillón trillonésima de segundo, creo que me salió bien, después del Big Bang.
It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second I think I got that right after the Big Bang.
este valor significa que el tamaño original del widget está permitido. Puede expandirse para que ocupe el máximo espacio posible.
this value means that the original size of the widget is allowed it can be expanded to take as much space as possible,
Por ahora, el bloguero detrás de Lugansk News Today tiene como meta expandirse y ya ha lanzado un nuevo sitio web Ukraine Right Now.
For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now.
Hacia un lado y hacia el otro.
In one sense as in the other.
Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.
And onward and upward we go.
Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina.
Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.
He looked left and right.
En las etapas posteriores del período, Zheng no tuvo más espacio para expandirse debido a su ubicación centralizada, Zheng fue rodeado en todos sus lados por grandes estados.
Later Period By the later stages of the period, Zheng had no room to expand due to its central location, Zheng was hemmed in on all sides by larger states.
Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.
Carol will have left for London by eight tomorrow.
Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera.
Tom walked to the window and looked outside.
Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra.
A satellite picture looking down at the earth.
Eso es una cosa. La otra es que se tiene que dar cuenta que es un medio de acceso aleatorio, y puede de hecho ramificarse, expandirse, ampliarse y contraerse.
That's one thing. The other is that you have to realize that it is a random access medium, and you can, in fact, branch and expand and elaborate and shrink.
Aun así, muchas de ellas necesitan capital para expandirse, porque nadie cree, fuera de nuestros países, que podemos hacer lo que es necesario. Nadie piensa en términos de mercado.
However, many of these are starved for capital to expand, because nobody believes outside of our countries that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market.
Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea.
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.
Mirar hacia
Look at
Mirar hacia
Look at
Hacia gris
To Gray
Hacia delante
Forward
Hacia atrás
Backward
Hacia atrás
Backwards
Hacia arriba
To Top
Hacia abajo
To Bottom
A partir de ahora pensad cómo unificar los recursos en manos de mujeres que están a mitad camino, que están preparadas son empresarios que quieren expandirse y crear más trabajo.
So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs.
este valor significa que el tamaño original del widget se ignorará. El widget puede expandirse para que ocupe el máximo espacio posible pero normalmente los demás widget no lo permitirán.
this value means that the original size of the widget is ignored the widget can be expanded to take as much space as possible but other widgets usually will not allow for that
Por eso tenemos que hacer más, tenemos que hacerlo en forma diferente, de manera que sea asequible y accesible y que pueda expandirse es decir, que pueda hacerse en todos lados.
And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere.
Corrieron hacia él.
So the people descended upon him.
Corrieron hacia él.
So the disbelievers came running towards him.
Corrieron hacia él.
Then came the others to him hastening.
Corrieron hacia él.
Then they advanced toward him, hastening.
Corrieron hacia él.
Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.
Corrieron hacia él.
And they came running towards him.
Corrieron hacia él.
whereupon people came to him running.
Corrieron hacia él.
And (his people) came toward him, hastening.
Corrieron hacia él.
They came running towards him.
Corrieron hacia él.
Thereafter they (the people) came to him in haste.
Corrieron hacia él.
Then the people came toward him, hastening.
Corrieron hacia él.
Thereupon the people came running to him.
Corrieron hacia él.
So they (people) advanced towards him, hastening.

 

Búsquedas relacionadas : Expandirse Geográficamente - Expandirse Desde - Expandirse Más Allá - Expandirse En Tamaño - Crecer Y Expandirse - Expandirse Para Incluir - Expandirse Y Crecer - Espacio Para Expandirse - Capacidad Para Expandirse - Expandirse Y Contraerse - Expandirse A Través - Expandirse A China - Expandirse O Contraerse - Expandirse A Lo Largo